Observance of the law is a matter of principle for us.
遵守法律对于我们是一个原则问题。
Their foreign policy is based on the principle that 'might is right'.
他们的外交政策遵循“强权即公理”的原则。
It is a principle that underlies all the party's policies.
这是贯穿该党各项政策的一条准则。
The principle behind it is very simple.
其中的原理十分简单。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
英国教育的基本原则是培养健全人格。
More education is the new principle.
提供更多的教育机会是当前的新原则。
PR is ''the organising principle'' behind many business decisions.
公关是许多商业决策背后的“组织原则”。
With your thoughts, you create your reality. This is the principle of attraction.
你可以运用你的思想,创造你的现实。这就是吸引力的原则。
The principle her daffodil garden taught is one of the greatest principles of celebration.
她的水仙花园所传授的原则是最伟大的赞美原则之一。
That is the first principle of social entrepreneurship collaboratory of the SE lab.
这是SE实验室社会企业家精神合作的第一原则。
One principle is highlighted each day of the holiday.
节日的每一天都会强调一个原则。
It's a written letter not a conversation, but the principle is the same.
这是一封写好的信而不是一次谈话,但它们的原理一样的。
The principle involved is obvious.
其理自明。
The starting point is the box-in-box principle.
出发点是“盒中盒”原则。
First off, the penalty is not the point; the principle is.
首先,重点倒不是我被惩罚,关键是原则的问题。
The first principle is the principle of Dedication: Commit your body to God.
第一条原则是奉献的原则:将你的身体献给神。
The second principle is that the agreements must be fully transparent.
第二条原则是协议必须是完全透明的。
The third principle is multilateralism.
第三个原则是多边主义。
The second principle is forbearance.
第二条原则是彼此宽容。
The exact number of hours isn't important - the principle is.
确切的小时数并不重要,重要的是原则。
And that really is what the difference principle is.
而那就是真正的差别原则。
The principle is simple: the Palestinians deserve a state, just as the Israelis do.
道理很简单:就像以色列是一个国家那样,巴勒斯坦也理应成为一个国家。
The principle is restriction and complement to the principle of contract freedom.
诚信原则仅对合同自由原则起限制和补充作用。
The principle is explicated into three axioms.
这一原理可以分析成三条公理。
The principle is to protect most people.
是以不侵害大多数人为准的。
The principle is inapplicable to the case.
这个原则对这件事不适用。
But the principle is the same.
但原理是相同的。
The principle is to compile part of the curriculum design.
是编译原理的部分课程设计。
No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.
不,这不是我们所讲的框架的含义,尽管法则是一样的。
No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.
不,这不是我们所讲的框架的含义,尽管法则是一样的。
应用推荐