"The system revolves around the individual," he said. "Karzai is the point man."
这个体系围绕着个人运转，卡尔扎伊是中心人物。
He is a mild man, who is reasonable almost to the point of blandness.
他是个性情温和、理智到了近乎呆板的人。
He is a tall, jovial man who quickly gets to the point.
他是个身材高大、性格爽快的人，很快就直切主题。
However, I think the old man has a point that people frequently imagine worst-case scenarios.
不过，我想，这个老头有一点说的很好，那就是人们总是太过频繁地去想象最坏的情景。
To prove this point, one need only consider the possibility that a man could be wealthy beyond belief, but not consider himself successful.
为了证明这一点，人们只需要考虑一下这种可能性，一个人也许富裕得无法想象，但他并不认为自己是成功的。
Can you point out the man you suspect?
你能把你怀疑的人指出来吗？
The man who has actually paid for his farm with labor on it is so rare that every neighbor can point to him.
真正能够用劳力来偿付他的农场债务的人是这样地少，如果有的话，每一个邻人都能用手指把他指点出来。
The grandeur of man exactly depends on whether they can understand this point.
人的伟大之处恰在于是不是能够读懂这一点。
So the point is selecting a man suitable to your style.
所以，要点是选择一个适合你的类型的男人。
There is no point having a woman who is the man in the relationship.
有一个在恋爱中像男人行事的女人毫无意义。
Yeah, she's got to be pure evil to steal another woman's man, but that's really not the point.
的确，她就是偷了别人的男人的坏女人，但这并不是重点。
Elder sister and no man, fat point for the winter.
姐又没男人，胖点好过冬。
So what is the point you are making, Young Man ?
那你到底再说什么呢，年轻人？
She ll lie a point nearer the wind than a man has a right to expect of his own married wife, Sir.
她定会圆满地完成任务的，比一个男人有权期待他的发妻所做的还要好，阁下。
Then you can show the true color of the soul of the man at this point.
然后你们就能在这个位置上看到一个人的灵魂的真实色彩。
At this point a man left his seat across the room and come to sit by her.
正在这时坐在屋子另一头的一个男人离开自己的座位，走过来坐在她身旁。
System complexity is an important turning point in the history of man cognition.
系统复杂性是人类认识史上的重要转折点。
That poor man was at the point of death.
那个可怜的人快要死了。
Whatever your story, it's likely you had the talk from your old man at some point as well.
不管您有什么样的故事，它有可能是你和爸爸曾经谈论过的话题。
The man was on the point of dying in despair.
那个人原是要悲痛绝望而死的。
Will you point out the man who saved the boy's life?
请你指出那个救男孩性命的人好么？
She'll lie a point nearer the wind than a man has a right to expect of his own married wife, Sir.
她定会圆满地完成任务的，比一个男人有权期待他的发妻所做的还要好，阁下。
Graduation from university was the turning point in the life of this young man.
大学毕业是这个年轻人一生中的转折点。
把干这事的人指出来。
把干这事的人指出来。
应用推荐