The past is that now is. After the same.
从前是，现在也是。以后也一样。
One charm of the past is that its the past.
过往的魅力之一在于它已成过往。
One charm of the past is that it's the past.
过去的魅力之一在于它已成过往。
The good thing about the past is that it is over.
对待过往最好的方式结束。
There is a danger that the political disorder of the past will return.
昔日的政治动乱可能会重演。
Modern music is often considered inferior to that of the past.
现代音乐常被认为不如过去的。
There is evidence that the solar wind was more intense in the past.
有证据表明，太阳风在以往是更加强烈的。
That is the lesson, they say, from past fiscal retrenchment.
他们称，这是从以往的财政紧缩中汲取的教训。
Somehow this is skipped past, that — the sobs in the night.
某种程度上这是被跳过的过去，就是夜晚的抽泣。
Once you are past this point, that is no longer the case.
而一旦超过这个点，情况就不同了。
That is how we have succeeded in the past.
我们过去的成功也是这样取得的。
The past decade has proved again that the phrase "safe as houses" is a nonsense.
过去的十年再次证明“同房屋一样安全(十分安全)”的习语毫无意义。
Or that history is unimportant, or that they speak of the past without accuracy?
难道说历史对他们不重要？缺少精确的时间他们如何谈及过去？
There is also evidence that the effect of past prevention campaigns is waning.
另外，有证据表明，以往的预防运动的效果正不断消失。
Some people think that history is the past and it is useless to daily life.
有些人认为历史讲述的是过去(的事)而觉得它对现在一点用都没有。
You said that the future is just as real as the past.
你告诉我未来就像过去一样是实际存在的。
Both countries tell a receptive public that national weakness is a thing of the past.
两国都告诉乐于接纳这类观点的公众，民族的软弱已成为历史。
That is an improvement on the recent past, but it is hardly a fiscal triumph.
这是近来的一个改善，但很难说是一个财政胜利。
The past three months have brought hints that the worst is over.
从最近三个月看来，最糟糕的光景已经过去。
The lesson of the past decade is that investors can easily get too complacent.
过去十年给我们的教训是投资者经常过于乐观。
The theory is that successful past performance is the best indicator of future success.
该理论认为，过去出色的表现乃预测今后会成功的最具说服力的标志。
But the past 60 years have shown that infrastructure is not enough.
过去60年已表明基础设施是远远不够的。
That must have been traumatic, but is now in the past.
那必然会令人痛苦，但如今都已过去了。
The lesson of the past few weeks, however, is that this is unlikely to happen all of a sudden.
然而，过去几周的经验是这些不可能在一起突然发生。
Love is like that; it can see past the pain.
爱就是这样，它能够超越痛苦。
Love is like that; it can see past the pain.
爱就是这样，它能够超越痛苦。
应用推荐