OK, let me start with the particles.
好吧，就让我从小品词开始讲起吧。
Q. Why can't a computer program find the particles?
问：为什么计算机程序不能发现尘埃微粒？
The particles went straight through the metal foil.
粒子笔直地穿过了金属箔。
The particles require about a day to reach the earth.
这些粒子需要大约一天的时间才能到达地球。
Obvious core-shell structure could be seen in the particles.
具有明显的核壳结构，且呈规整的球形。
In gases, the particles are far apart, with empty space between.
气体分子之间的间距大，彼此间有空隙。
In that time some of the particles get together and form antihydrogen.
这段时间内一些粒子聚合成反氢原子。
How much are the particles stretched in their direction of motion.
粒子在它们运动方向上拉伸多少。
Hexagonal ice crystal are the basic form of the particles in cirrus.
六角柱冰晶是卷云中粒子的基本形态。
The different parameters influencing the particles size were studied.
本文对影响颗粒大小的不同的参数进行了研究。
The particles move faster in the place where the body is being heated.
在物体受热的地方，粒子运动得较快。
The speed the particles travel at will affect how they move on the screen.
移动速度将会影响到粒子在屏幕上的移动。
The power ultrasonic influence of the particles movement track was studied.
通过数值模拟研究功率超声对粒子运动轨迹的影响。
A gas completely fills its container. The particles are free to move about.
气体会将容器完全填充满，粒子可自由移动。
They began to categorize the particles' size, variation in size, and structure.
现在他们开始尝试对颗粒的大小、尺寸和结构进行分类。
Many of the particles in the atmosphere are in the intermediate region of size.
大气中的许多粒子均属中等尺度。
Generally, the particles near the outer side of the inlet are easy to separate.
通常颗粒位于靠近入口外侧时容易被分离。
This could help them positively identify the particles thought to make up dark matter.
这样就能帮助他们确认所谓构成暗物质的粒子。
Of the three, two of the particles are magnesium-rich, while the third is carbon-based.
三个颗粒中，有两个富含镁元素，而第三个则是碳基元素为主。
Especially the particles in ground layer of atmosphere damage human health strongly.
尤其是低层的大气颗粒物，对人体健康的影响重大。
Mass per unit of volume in powder form, including the air trapped between the particles.
每单位体积粉末的质量，包括粒子之间的空气。
Multiple interactions between the radiation and the particles and molecules may also occur.
粒子之间的多次相互作用也可能发生。
The results show that the change is different with the initial parameters of the particles.
计算结果表明，粒子初始温度、半径不同，粒子参数随飞行距离的变化也不同。
The particles must be relatively massive, because they would otherwise have been discovered already.
这些粒子的质量相对其他粒子必定很大，否则它们肯定早被发现了。
Worse, protective measures like wearing face masks barely help because the particles are too small.
石远凯说，“更糟糕的是，因为颗粒太小，像戴口罩这样的保护性措施几乎不会起到什么作用。”
The whole universe was a super-hot soup of radiation filled with these particles.
整个宇宙就像一碗充满这些粒子的超热辐射汤。
The whole universe was a super hot soup of radiation filled with these particles.
整个宇宙是充满这些粒子的热辐射汤。
They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
墨点吸附在气泡上，升到表面。
The solid particles were filtered from the solution.
固体颗粒从溶液中过滤出来。
应用推荐