我真的很怀念过去的日子。
Back in the old day, they gave the ill-behaved man a flogging.
过去他们对行为不良的男人，狠狠抽打一顿。
The baby is just one day old and has not yet left hospital.
那个婴儿才出生一天，还没有离开医院。
Even in this day and age the old attitudes persist.
即使在今天，一些陈旧的观念仍然存在。
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。
It being a Sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，老人们休了一天假。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Next day the old woman took him to the well, and let him down in a basket.
第二天，老婆婆带他到井边，用篮子把他放了下去。
The following day the old woman said to him, "What is this?"
第二天，老妇人问他：“这是什么？”
One day, the old man interviewed two nurses—Anthony and Peter.
一天，老人采访了两个护士——安东尼和彼得。
One day, it flew away and the old man became sad.
有一天，它飞走了，老人变得很伤心。
The old picture carried her back 30 years to her wedding day.
这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。
One day, an old beggar went to the village.
一天，一个老乞丐来到一个熟悉的村子里。
The next day, he sold an old gold necklace for $650.
第二天，她丈夫以650美元卖掉了一条旧的金项链。
Yesterday was the day I lost her, when my old mother passed away.
昨天，我失去了她，这一天，我的老母亲走了。
It is an extraordinary day in China because the old year and New Year meet during this night.
这一天在中国是特别的一天，因为新与旧在这天夜里交替。
The old joke goes like this: What's a procrastinator's busiest day? Answer: tomorrow.
一个老掉牙的笑话：拖延者哪一天最忙碌？答案：明天。
The attack comes a day after a 13-year-old girl wrestled with a great white shark.
这次袭击发生在一名13岁女孩Hannah Mighall拼命从一个大白鲨嘴里逃脱后一天内。
The old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.
老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。
The old saw "you should learn something new every day" is a good one.
古老的格言“每天你都应该学些新的东西”说的很好。
I hope one day my grandchildren are gonna say that the old man was really smart... wherever he is, thank you.
我希望有一天我的子孙会说：那个老头真是个激灵鬼…无论在哪都是，谢谢你。
I had met him on the street on my first day in Old Havana.
我到了老哈瓦那城后的第一天，就曾在街上见过他。
Perhaps one day he would see what the old leaf had seen - perhaps.
或许有一天他会看到老叶子看到过的东西——也许吧。
The prints appeared at least a day old, maybe more.
那个足迹看起来至少已经一天了，或许更多天了。
The old picture refreshed his memory of the history in those day.
这张老照片唤起了他对那段时光的记忆。
THE baby is just one day old and has not yet left hospital. She is quiet but alert.
一个刚刚来到人世仅一天的婴儿，尚处于医院监护中，安静却警觉。
When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
When we grow old, we'll still remember the Chinese Valentine's Day.
当我们老的时候，我们还会记得这个七夕节。
应用推荐