Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running.
贝尔蒙特公园是一条宽阔的弧形跑道，它将会适合欧式的跑步。
All of which begs the question as to who will fund the project.
所有这一切都令人想到究竟由谁来投资该工程的问题。
Physics is the best example of a science which has developed strong, abstract theories.
物理学是一个发展出了强有力的抽象理论的学科的最好例证。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
There was an exchange of fire during which the gunman was wounded.
发生了一场交火，其间那名枪手受伤了。
There were coloured candles which had spread pools of wax on the furniture.
彩色蜡烛在家具上留下了一摊摊的蜡油。
The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
There was one bit of vital evidence which helped win the case.
有一项至关重要的证据帮助赢了这场官司。
Glyn Ford is chairman of the committee which produced the report.
格林·福特是撰写该报告的委员会的主席。
The trip was magical; the stuff of which dreams are made.
那是一次奇妙的旅行，宛如梦境。
The cell is the unit of which all living organisms are composed.
细胞是构成一切生物的单位。
He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.
他已经在微带霉味的床上睡着了。
She had a job which never got in the way of her leisure interests.
她有一份工作，但丝毫不妨碍她的个人爱好。
Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.
我们很可能是感到去电影院看电影很神奇的最后一代人。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.
这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。
There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.
目前还没有办法预言哪些人会患这种病。
This is a trend which threatens the very fabric of society.
这是威胁社会基本结构的趋势。
Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.
这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。
Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是把氧气输送到身体各部分的媒介。
The explosion which followed blasted out the wall of her apartment.
随后的爆炸炸开了她房间的那面墙。
A flake of plaster from the ceiling fell into his eye, which became septic.
天花板上的一片灰掉进他眼睛里,引起了感染。
The largest asteroid is Ceres, which is about a quarter the size of the moon.
最大的小行星是谷神星，其体积大约是月球的四分之一。
His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.
他最优秀的电影，就是荣获几项大奖的那一部，是关于甘地生平的。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
Which is the shortest day of the year?
一年中哪一天最短？
Which of the applicants has got the job?
哪一位应聘者得到了这份工作？
I had access to a wide range of documents which corroborated the story.
我能取得大量文件来证实这个故事。
The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
应用推荐