They never noted the building's history of problems.
他们从未记录过那座建筑的问题的历史。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
He noted in passing that the company's record on safety issues was not good.
他顺便提到该公司在安全方面的记录不好。
The policeman noted down every word I said.
警察把我说的每句话都记录下来。
He noted, with some irritation, that the letter had not been sent.
他指出那封信还没有发出去，有点生气的样子。
Suddenly, I noted that the rain had stopped.
突然，我注意到雨已经停了。
She had noted down the names and she told me the story simply and factually.
她迅速记录下那些名字，然后她简单如实地给我讲了那个故事。
The hotel restaurant is noted for its excellent cuisine.
这家饭店的餐厅以美味佳肴闻名遐迩。
The lake is noted as a home to many birds.
这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar."
官方宣传品把这位皇帝描述成“尤以饱学著称”。
California, it should be noted, isn’t leading the way here.
值得注意的是，加州在这方面并不领先。
The natives are noted for their hospitality.
当地人以殷勤好客闻名。
First of all, as I just noted, the argument needs premise number one.
首先,像我刚才提到的,这个论证的成立需要前提一
The men noted no particular smell in either sample of salty water.
这些男人指出，这两种含盐液体的样本并没有特殊气味。
There are two important limitations to the study, the researchers noted.
研究人员指出，这个研究有两个重要的限制。
He also noted that the hotel business is more fragmented in international markets.
他同时提到，国际市场的酒店业更为分散。
Committee member Joseph Lieberman noted the need for change.
委员会成员JosephLieberman也指出了进行变革的必要性。
Random guesses would have only succeeded about a third of the time, noted the article.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50%～60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。 （文章指出，随机猜测只能达到每次三分之一的正确率。）
He noted again he would completely resolve the dispute between the two countries.
他再一次强调，他将一次性地解决两国间的争端。
But that was all: the point was simply noted, not debated.
但这就是一切：论点是被注意到的，不是辩出来的。
It should be noted that the various mechanisms are not at all exclusive.
应当注意到，不同的机制并不完全是排外的。
I have noted many people across the world say "no".
我注意到世界上有许多人说，没有。
Has China noted the report and how do you comment?
中方是否注意到这份报告？对此有何评论？
It should be noted that the color associations in Table 2 pertain to western culture.
应当注意的是，表2中所列的这些对颜色的感知都起源于西方的文化。
He also noted that the Chinese businesses enjoy good reputation in Algeria.
他还表示，中国企业在阿尔及利亚有着良好的信誉。
On your second question, we have noted that the US has made a clarification.
关于第二个问题，我们注意到美方已就此作出了澄清。
Two limitations of the demonstration code should be noted.
要注意演示代码的两个限制。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
应用推荐