From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.
从你到我家的那一天起，你就分文不需花了。
The computer was my largest single item of expenditure.
电脑是我花钱最多的一件东西。
This is my new world - the world of the young, single, newly out woman.
这就是我的新世界——年轻、单身、不断涌现新人的女人世界。
I loved the opportunity (and challenge) of editing my possessions down to a single suitcase.
我热爱这个机会(和挑战)，将我的财物整理挑选，用一个简单的手提箱就装得下。
Since I believe that it is important to always end on a good note, I have chosen to end my book with the single best teacher that I have ever had.
好吧，既然我也总是认为有个好结尾很重要，那我就选一个我认为我从来没遇到过的最好老师作为书的结尾吧！
This single negative experience on the road changed my driving habits forever.
唯一的一次不良驾驶让我彻底改变了驾驶习惯。
If you can answer me one question, I will break off the engagement and remain single for the rest of my life.
如果你能回答我一个问题，我将取消婚约，并且余生都不再娶。
During the five years I was a single mother, Mom was my rock.
在我作为单身母亲的5年中，妈妈是我的支柱。
You can call it my first single, but I callit the invitation to the party.
你可以称它为我的首支单曲，但我把它视作派对的邀请函。
My mood could be summed up by the single word "boredom".
我的心情可以用“厌倦”这一个词来概括。
Then there is my good friend Kristen, the other type of single girl.
然后就是我的好朋友克瑞·斯廷，另一种类型的单身女孩。
I'm here for you every single day... because you are the most important person in my life.
我会让你的日子过得更闪亮，每一天都为你。因为你是我生命中最重要的人。
In my experience, the fact that we are still single is often a good thing.
从我的经验来看，我们仍然单身，事实上是件好事。
I'm trying to integrate the different sections of my work into a single report.
我正设法把我工作成果的各部分整理成一份报告。
You know every single word of my prayer came from the bottom of my heart.
你知道，句句都是我内心底里要说的话，求你垂听。
I wrote my name at the top of the paper but I did not write a single word.
我在试卷上写了我的名字，但是我一个字都没写。
I'd have given the rest of my life for a single gulp of water.
我早就用下半辈子的生命换取了一口水。
That was the single most thrillin' experience of my whole life.
这是我一生中最难忘的经历。
The trouble is, nobody would believe a single word of my story.
问题是，没有人相信我的故事。
I haven't forgotten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me.
从我妈给我断奶后我就没忘掉过一件事。
"It's My Life" is Bon Jovi's first single from the album Crush.
《我的人生》是“邦乔维”专辑《迷恋》中的一首歌。
"It's My Life" is Bon Jovi's first single from the album Crush.
《我的人生》是“邦乔维”专辑《迷恋》中的一首歌。
应用推荐