迈克尔：你为什么拉长了脸？ ？
玛戈特：为什么脸拉那么长？
丽丝：为什么愁眉苦脸？
吉姆，你怎么愁眉苦脸的呀?。
拉着个长脸干什么？
Why the long face? I 'm just a little sad.
为什么拉长脸？我只是觉得有点悲哀。
为什么拉长脸？
Gordon: You look so miserable. Why the long face?
戈登：你看来很伤心，为什么愁眉苦脸呢？
Mike: It's Chinese New Year's Eve, Amanda! Why the long face?
麦克：阿曼达，现在是中国除夕夜。为什么拉长着脸？
But, she says, despite the long face, Pandora appears to be happy and healthy.
但是她说，尽管闷闷不乐的，但是潘多拉表现出来的还是高兴的，健康的。
But, she says, despite the long face, Pandora appears to be happy and healthy.
但是她表示，除了那张长脸，潘多拉看起来一切都很好很健康。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
The girl ran like the wind, with her long hair flying about her face.
那姑娘飞奔而去，长长的头发在脸上飘拂。
We must be long-headed to face up to the problem.
我们必须有远见地正视这个问题。
Given his rather long face, it was like having a sheep in the house.
瞧他那张相当长的脸，就好像这个家里饲养的一头绵羊。
The Anfield club face the possibility that a long, drawn-out dispute could disrupt their season.
安菲尔德的球队面临赛季被冗长的争论瓦解的可能。
Part of the problem many of the unemployed face: the very fact that they have been out of work a long time.
很多失业者面临的一个问题正是他们失业赋闲很久这一事实。
The scoundrel had long brown hair, his face covered and rode a motorcar.
这名歹徒留着一头棕色的长发并且蒙着面，骑着摩托车。
the largest animals, by a long chalk, ever to walk the face of the Earth.
毫无疑问，迄今为止它们是行走在地面上最大的动物。
Is that your face? Long with the sesame cake, pockmarked.
那是你的脸？长的跟芝麻饼似的，满脸麻子。
Mouth long in others face, while the road in his feet, this is what I always believe in the truth.
嘴长在别人脸上，而路在自己脚下，这是我始终坚信的真理。
He pulled a long face after his team lost the game.
在他的队伍输了这场比赛后，他一副不高兴的样子。
The long whiskers on a cat's face are coarse hairs.
猫脸上的长胡须是粗毛。
The long whiskers on a cat's face are coarse hairs.
猫脸上的长胡须是粗毛。
应用推荐