We went ahead to scout out the lie of the land.
我们先走一步，去侦察地形。
Check out the lie of the land before you make a decision.
要摸清情况后再作决定。
The mother said, I have money! - Spreading the lie of the six.
母亲说，我有钱！
"Now, Stranger," said Duffle, "I'll show you the lie of the land."
“陌生人啊，”德夫尔说，“我来把地形地势指给你看。”
The biggest lie is the lie of your imperfection.
最大的谎言是你美中不足的谎言。
The real possibilities, though, lie in the wider and wider choice of data available.
真正的潜力在于越来越广泛的可用数据的选择。
But that has been given the lie by the fall of Ireland and Portugal.
但是爱尔兰和葡萄牙的债务问题已证明这是个谎言。
The ninth lie is the myth of self-sufficiency.
第九个谎言，就是自给自足的谎言。
Such dichotomies lie at the heart of the geoengineering problem.
这种二分法是地球工程问题的核心。
To lie on the bottom of the sky, like a gold doubloon.
躺在天空的底部，像一枚达布隆金币。
You could lie down in the middle of the street and not get run over.
你就算躺在大街的正中间都不会被车撞到。
The biggest danger may lie in refusing to acknowledge the scale of the problem.
最大的危险在于拒绝承认问题的严重程度。
The novelty of “The Moment of Truth” is not the lie detector.
“真相时刻”的新奇之处不在于测谎仪。
In the distance, past the paved road, lie a few plots of paddy.
远处，铺设好的道路那头有几块稻田。
The opposite of the opposite of truth is a lie, a lie, however, is not necessarily a truth, and is another lie.
真理的反面是谎言，谎言的反面却未必是真理，而可能是另一个谎言。
The irreplaceable influence of the cell phone still lie in its useful App.
手机不可替代的影响依然在于其便利的应用程序。
But if you must lie, lie in the arms of the one.
但如果你一定要说谎，就躺在你所爱的人的怀里说。
In the beautiful lie, one out of the abyss, a went to heaven.
在美丽的谎言中，一个走出了深渊，一个走向了天堂。
The reasons lie in the lack of effective mechanism of protecting witness.
究其原因，在于我国缺乏强有效的证人保护机制。
Every such possibility must lie in the nature of the object.
所有这些可能性必定存在于对象的自然属性中。
Probably the worst type of gossip is the absolute lie.
也许最坏的一类闲言就是绝对的谎言。
The results of this section lie at the very heart of quantum mechanics .
本节的结果是量子力学所深切关心的问题。
The essence of globalization does not lie in transcending the national country.
全球化的实质并不在于超越民族国家 ，而在于超越民族文化。
Meanwhile the natural belief of men gives the lie to it.
但人类的自然信念却不以这种对立是真实的。
Lie on the bed, do not feel the warmth of the sun.
躺在被窝里的人，并不感到太阳的温暖。
The upper quartile is that value above which 25 per cent of the observations lie.
上四分位数是25%的观察值位于其上的值。
The upper quartile is that value above which 25 per cent of the observations lie.
上四分位数是25%的观察值位于其上的值。
应用推荐