For this I use the larger of the two markers.
为此,我使用较大的两个标志。
Women usually do the larger share of the housework.
妇女通常承担了大部分家务。
I like the color of this shirt, do you have a larger size?
我喜欢这件衬衫的颜色,有大一号的吗?
If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight.
倘若我们对情况看得全面些,分歧看起来就微不足道了。
Within the larger university, you would get a feel for a smaller community of students.
在较大的学校范围内,你会有小型的学生社区的感觉。
The size of the conference was larger and there were more participants in it.
会议规模较大, 参加人数较多。
As part of a larger site with related projects - This is probably the ideal.
包含相关的项目的大站点的一部分—这可能是最好的。
My larger anxiety has to do with the sprawling influence of technology.
而我更大的担忧是科技带来的无处不在的影响。
The next time you are feeling unhappy, remind yourself of your larger perspective.
下一次,当你感觉不幸福时,记住要有更大的视野。
Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect.
当然,这只是我们所能够预期的巨大革新的一个缩影。
The larger lesson of the recent crisis is sobering.
近期这次危机的更大教训令人警醒。
The detail on some of the larger units is very good.
一些大型单位的细节也做得很好。
The size of selected Color box is larger than the one shown in Figure 3.
选中的颜色框的大小要大过图3中所示的。
Have you ever felt the presence of the larger body of humanity in your life?
你是否曾经感觉到在你的生活中,存在着人类的那个上层躯体?
All human beings are individual cells in the larger body of humanity.
所有的世人,都是人类这个上层躯体里的个体细胞。
The Web meant that we could all be part of a larger human network.
互联网意味着我们所有人将成为更大的人类网络的一部分。
We as individuals all need to assume responsibility for the health of the larger body.
我们作为各个个体都需要为上层“躯体”的健康承担起责任。
Fossil fuels, though, are only a part of the larger energy mix.
然而,化石燃料仅仅是大部分能量混合中的一部分。
Its fate isn't as important as the fate of the larger body.
它的命运不像整个大身体的命运那样重要。
Often the rating engine is part of a larger billing system.
通常定价引擎是较大的计费系统的一部分。
It will be a crucial dry run for the commercial success of the larger planes.
这将是更大型飞机能否取得商业成功的一次关键演练。
But from the larger perspective of humanity, debt is meaningless.
但是从人类大视角来看,债务毫无意义。
So the question is, are you an essential cell in the larger body of consciousness?
所以问题是,你是意识大整体里必不可少的细胞吗?
If necessary, get a separate survey of the engine of a larger sailboat.
如果必要,对大型帆船的引擎进行单独的检验。
The group of users form a larger support community.
用户组形成了更大的支持社区。
Test the application with a larger number of tasks using multiple worker machines, still local.
还是在本地环境,在多个执行器机器上用大量的任务测试应用程序。
The larger issue is one of equality.
总得平等的对待问题的双方。
Some people got a larger sip of the genetic cocktail.
我同意这一点:一些人有良好的遗传;
Some people got a larger sip of the genetic cocktail.
我同意这一点:一些人有良好的遗传;
应用推荐