The kid can read words, but did miserably on the test.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
如果人们发现你在走路，他们会欢呼：“哦，看看这个孩子在做什么。”
He is patting the kid on his head.
他在轻拍着那个小孩的头。
这小子还击了。
She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others.
她把小山羊抱出来，小山羊告诉她狼来了，把其他所有小山羊都吃掉了。
If she can, she keeps the kid.
如果她能猜对，就可以留下孩子。
That won't do the kid any good.
那对孩子没有任何好处。
最后小孩得救了。
我让小伙坐到了一张长凳上。
Probably the kid never reported it.
大概那个小男孩不会报案的。
那小孩轻推了我一下。
The kid is like a mirror image of his parent.
这孩子真是他父母的翻版。
The kid booted a small stone down the street.
那小孩沿马路踢小石子。
The kid is making a belch. Give him a drink.
孩子打嗝儿了，让他喝口水吧。
I decided, roughly, that I wouldn't let the kid see it.
我粗略地估摸了一下，决定不能让孩子看到这第二部分。
You have no right to make the kid change his clothes.
你没权力让他换掉。
He stepped in front of the kid and laid down the rules.
他上前一步，走到那哥们的面前，讲出了规则。
You dress the kid, her clothes get dirty, you have to wash them.
帮孩子穿衣服，她的衣服弄脏了以后，你又要帮他们洗。
But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.
不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。
He's so proud of the baby he can't stop talking about the kid.
他真是为自己有那个孩子感到骄傲，老是在说他的儿子。
The kid shrugs. "If you're in such a hurry, go on without us."
小男孩耸了耸肩：“可你要是这么快，一会儿就看不见我们了。”
The kid held up his hands and cried out, "I don't wanna fight."
胖小子举起双手大声哭喊：“我不想打架。”
Lack of knowledge (the kid didn't have the complete knowledge of knife).
缺少知识(孩子对刀没有完全的认知)。
Lack of knowledge (the kid didn't have the complete knowledge of knife).
缺少知识(孩子对刀没有完全的认知)。
应用推荐