The government is ducking the issue.
政府在回避这个问题。
What complicates the issue is the burden of history.
使问题复杂化是历史的重负。
例如，is - factor ？
Are you with me? And here we've got the is of identity.
能跟上吗？这里的是是身份。
The is a new or an existing port type in the target WSDL.
是目标WSDL中新的或现有的端口类型。
The place is the haunt of off-duty policemen.
那个地方是不当班的警察们的常去之地。
The place is balm to the soul.
这个地方是对心灵的抚慰。
The cathedral is the crowning glory of the city.
大教堂是这座城市至高无上的骄傲。
The elephant is the largest living land animal.
象是现今陆地上最大的动物。
The book is the fruit of years of research.
这本书是多年研究的成果。
The club is the proving ground for young boxers.
这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
On the wall is the family crest.
墙上是家族饰章。
The face is the mirror of the soul.
脸是反映灵魂的镜子。
The lion is the king of the jungle.
狮子是丛林之王。
The other item on the agenda is the tour.
另一项议程是旅行。
The decision is the strategic fulcrum of the Budget.
该决定是预算中的战略支点。
The largest organ in the body is the liver.
体内最大的器官是肝脏。
The figure in the foreground is the artist's mother.
图画前景中的人是画家的母亲。
The music is dull and uninspiring, and the same is true of the acting.
音乐沉闷枯燥毫不动人，表演也是。
The heat is on now that the election is only a week away.
离选举只有一个星期了，因此大家开始感觉到有压力了。
The situation is dangerous and the UN is urging caution.
局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。
The situation is dangerous, and the UN is urging caution.
局势岌岌可危，联合国力主谨慎行事。
The wound is healing nicely and the patient is healthy.
伤口在很好地愈合，病人情况良好。
The self is the only knowable existent.
自我是唯一可知的存在物。
The telephone is by the window.
电话在窗户旁边。
那家宾馆在海边。
The Antarctic is the world's last great wilderness.
南极洲是世界上最後一個大荒原。
The fact is, the players gave everything they had.
事实是，运动员们倾尽了所有。
The fact is, the players gave everything they had.
事实是，运动员们倾尽了所有。
应用推荐