Nothing could heal the rupture with his father.
没有什么可以弥合他和父亲之间的裂痕。
The wound on your hand would heal over soon.
你手上的伤口将很快愈合。
After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。
We have begun to heal the wounds of war in our society.
我们已经开始抚平战争带给这个社会的创伤。
It took a long time for the wounds to heal.
伤口过了很长时间才愈合。
She was never able to heal the rift between herself and her father.
她一直未能填平和她父亲之间的鸿沟。
Until recently, modern urban physicians heal the body, psychiatrist the mind, and priests the soul.
直到最近，现代城市的医生治疗身体；精神病医生治疗精神；牧师治疗灵魂。
The mouth of the sore will soon heal up.
疮口即将愈合。
A person MUST go through the five stages to be well again, to heal.
一个人必须经过这五个阶段才能再次得到很好的愈合。
Love and compassion can heal the deepest wounds.
爱和怜悯能治愈最深的伤口。
The old wounds never heal, my father says.
旧伤从不会痊愈，我父亲说。
Leave the land alone and allow it to heal our planet.
任由这些土地自生自灭就能治愈我们的星球。
The emotional scars are even slower to heal.
情感上的伤痕愈合起来则更为缓慢。
Live it all again, and allow the pain and tears to heal you.
重新生活吧，让痛苦和泪水治疗你。
This kind of ointment will heal the scald.
这种软膏能使烫伤痊愈。
The body then begins to heal itself.
那时，身体就开始自我恢复了。
Nations, however, do not heal in the same way that people do.
不管怎样，整个民族，不会像普通民众那样恢复过来。
I had to sleep face down for the first month to give the "buckle" time to heal in its normal position.
我不得不在第一个月仰面而睡以便能够给“小扣带”时间让它恢复到正常的位置。
Even the smallest wound would not heal.
即使再小的伤口也无法愈合。
Even now, neither side seems able to let the wound heal.
即使是现在，看起来没有一方能让伤口愈合。
Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.
花点时间远离假日的烦扰喧嚣，为自己疗伤，关注自身吧。
"The transitional period would allow the country to heal," Tsvangirai said.
茨万吉拉伊说：“过渡期会让这个国家消除分歧。”
Yet there are no approved drugs that help the brain heal.
但目前仍旧没有被人们认可的药物来治愈大脑。
It wants to recreate the pain of our past in order to heal the wounds.
它想再次体验我们过去的痛苦以便使伤口愈合。
The sooner you own it, the sooner you can heal it.
你越快肯定和承认你带给他人的伤害，你就越快治愈它。
I believe in the power of love, the way it can heal.
我相信爱的力量，它能医治伤痛。
Take heart, you can forgive any injustice, and begin to heal the wound.
振作起来，你就能宽恕所有的不公平，让伤口自愈。
Take heart, you can forgive any injustice, and begin to heal the wound.
振作起来，你就能宽恕所有的不公平，让伤口自愈。
应用推荐