The factory has been earmarked for closure.
这家工厂已被指定关闭。
The officer leading the investigation has been taken off the case.
主持调查此案的警员已被撤下。
The whole department has been given the chop.
整个部门的员工都已被解雇。
The product has been a phenomenal success.
这一产品获得了极大的成功。
The merger has been on the cards for some time now.
合并的事情已经酝酿了一段时间。
The game has been rained off again.
比赛又一次因雨而被取消。
那个报价已经撤销了。
The budget has been revised upwards.
预算已经上调。
The house has been fully redecorated.
这房子已经彻底重新装修过了。
The engine has been completely overhauled.
发动机已彻底检修过了。
洞已填平。
The factory has been fully computerized.
这家工厂已完全计算机化了。
The house has been lovingly restored.
这所房子已经过精心修复。
The bomb has been safely disposed of.
炸弹已安全处理。
The museum has been closed for renovation.
博物馆已闭馆整修。
The company has been unable to fill the post.
公司的这个空缺还未能填补。
The capital has been occupied by the rebel army.
叛军已占领了首都。
The invention has been patented by the university.
那项发明已经由那所大学获取了专利。
The report has been roundly criticized.
这份报告受到了广泛的批评。
The area has been the scene of fierce fighting for three months.
这个地区是3个月来激烈战斗的现场。
The workforce has been slashed by half.
职工人数裁减了一半。
The company has been performing poorly over the past year.
这家公司过去一年业绩欠佳。
The city has been called the armpit of America.
这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。
The group has been notoriously fickle in the past.
这个团体在过去是出了名的善变。
The team has been weakened by injury.
这个队因伤实力减弱。
The administration has been on the defensive about the war.
行政部门一直在为战争辩解。
The committee has been dissolved.
委员会被解散了。
The agreement has been examined minutely.
协议经过了细致入微的审查。
The company has been declared insolvent.
这家公司被宣布破产了。
The work has been going swimmingly.
工作一直都进展得很顺利。
应用推荐