Never bite the hand that feeds you.
不要跟你的衣食父母过不去。
Remember, that's the hand that feeds you.
记住，那可是你的衣食父母。
Bite not the hand that feeds thee.
别反咬喂你的手；不要忘恩负义。
He did this for you. How could bite the hand that feeds you?
他这么做全是为了你，你怎么能恩将仇报呢？
Husband: I know all that but don't bite the hand that feeds you.
妻子：我知道，但我们今天不能吵架，你不能让我哭。
How can I be against my grandpa? It's biting the hand that feeds me!
我怎么能反对爷爷呢？那就好比是恩将仇报！
Even a beast don't bite the hand that feeds one…I can not understand…
再凶猛的野兽也不会去吃他想吃的东西…我不能理解…
Even the beast don't bite the hand that feeds one…I can not understand.
再凶猛的野兽也不会咬曾经养育过自己的恩人。
People who bite the hand that feeds them usually lick the boot that kicks them.
人们经常咬喂他们的手，而去舔踢他们的靴子。
People who bite the hand that feeds them usually lick the boot that kicks them.
人们经常咬喂他们的手，而去舔踢他们的靴子。
应用推荐