His conception of the social contract is based on his notion of the general will.
他对于《社会契约论》的构想乃基于全意志的概念。
The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
Please note that this article will not go into the general topic of object-relational mapping.
请注意，本文将不深入讨论对象-关系映射这一一般性的主题。
Q: The World Health Organization (WHO) will elect a new Director-General in November this year.
问：世界卫生组织(WHO)将于今年11月选举产生新任总干事。
The general improvements in performance will directly benefit clustering.
集群直接受益于r5的总体性能改进。
A longer-term result will be the general destruction of the dust by the energetic starlight.
长此以往尘埃的总体结构将被有力的星光摧毁。
Figure 3 shows the general directory structure that will be referred to throughout this section.
图3显示了这个通用的目录结构，该结构会在本节中多次提到。
In general, it will be a function that depends on the variables.
通常情况下，它将是一个关于变量的函数。
The general public as well as industry experts will play and vote for the games.
公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。
Here, I will provide some general advice for each phase within the ODC process.
这里我将对ODC使用过程的各个阶段提一些建议。
Other database vendors may implement this differently, but the general idea will be the similar.
其他的数据库厂商也许在这点上各有不同，在大致思想是类似的。
This will inform acquaintances and the general community that you are married.
登报是为了让熟人们以及这个社区里的其他人知道你已结婚。
This will be the last time weever quote the Surgeon General.
这可能是最后一次引用医生的话了。
But the general slide will likely continue.
但整体下跌趋势可能还会继续。
The question now is: what will Congress do weeks before a general election?
目前的问题是，在过几个星期就要举行大选之前，国会将如何行事？
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
And then, if the other together, you will get the general case.
然后，合起来的话，就是一般情况了。
In general, the current article will do two things.
总体上讲，本文将做两件事情。
General knowledge of the SQL language will also make the content more understandable.
如果你了解SQL语言的一些基本知识将对理解本文的内容有所帮助。
The Assembly will also have to approve the contract for the new Director-General.
大会还必须批准新总干事的合同。
If General Yu won't move the men tomorrow, I will.
于将军不肯移兵，吾明日自移军屯于他处。
Will you ever be able to make money on general-interest news on the Internet?
你能从网上的新闻中赚到钱吗？
The Emergency Committee (see Question 4 above) will advise the Director-General on these recommendations.
突发事件委员会（见以上问题4）将就以上建议向总干事提出意见。
This will demonstrate the general principle.
这将论证那个普遍原理。
We will launch more simple and practical computer system tutorial to the general user community.
我们将会推出更多简单实用的电脑系统教程给普通的用户群体。
"OK," said the General. "the good news is that you will each be receiving."
“好吧，”将军说，“好消息就是你们每个人都可以彻底的换一身。”
The approach you will use to test the project (the general procedure).
那方法你意志使用到测试计画（一般的程序）。
Without support of them, the General Manager will loss the dignity of human being.
没有商业道德，诚信和法律的支持，总经理会丧失做人的尊严。
The rating system will automatically change to the one for a general current account.
那么利息计算系统会自动变成一般活期存款的利息。
The rating system will automatically change to the one for a general current account.
那么利息计算系统会自动变成一般活期存款的利息。
应用推荐