The funny thing is it never happened again after that.
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
The funny thing is, we all have yeast .
有趣的是，我们所有人都酵母。
The funny thing is I actually fell for it.
有趣的事，我还觉得这种说法满喜欢的。
Don't let the funny thing take place again.
不要让这可笑的事情再度发生。
The funny thing is I made sure it was full.
奇怪得很，我原来是装满的。
The funny thing is it's just beginning to feel good.
滑稽的事是它是正义起点感到好。
The funny thing is that Taylor has admitted the fact.
有趣的是泰勒也承认了这个事实。
The funny thing is the injuries are no fault of my own.
有趣的是这些伤病并非我自己的错。
The funny thing about marriage is that the newness soon wears off.
婚姻的一个可笑之处是新鲜感马上就没有了。
The funny thing is the ticket seller ask me, "No work tomorrow?".
更好笑的是那个买票的还问我：“你明天不必上班吗？”
The funny thing about marriage is that the newness soon wears off .
然后，当 新鲜感渐渐消失后，他们开始憎恨新的文化。
And the funny thing is, being a headhunter taught me how to choose my Mr.
有趣的是，猎头的工作教会了我如何选择自己的Mr。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
The funny thing is that most people in China may not know what a "fortune cookie" is.
但奇怪的是，在中国人的概念里，何谓“幸运饼”却是丈二和尚摸不着头脑。
The funny thing is, this is what most of us do at one time or another - and some of us do pretty often.
我们大部分人都曾经做过这样的（傻）事，--而且我们中的一些人做过不止一次。
Along the way a funny thing happened: I started to know things.
路上发生了一件有趣的事情：我开始了解一些事情。
The awful thing was that Peter thought this funny.
可怕的是彼得觉得这很可笑。
I thought the only thing funny about you was your haircut!
我以为你唯一好笑的地方就是你的发型！
A funny thing happened to us on the way to the future.
在我们走向未来的路上发生了有意思的事情。
And I thought the only thing funny about you was your haircut!
我一直以为你唯一好玩的地方就是你的发型了。
A funny thing happened on the way to the airport.
在我去机场的路上发生了一件有意思的事情。
Design is a funny thing — especially when evolution is the designer.
设计是一件有趣的事情——尤其当大自然是设计师的时候。
Funny thing is, the book that Cullen wrote wasn't even written in English.
有趣的是，那本卡伦所著的书甚至都不是用英语写的。
In the meantime, however, a funny thing is happening on the home front.
同时，然而，一件有趣的事正在国内发生。
A funny thing happened when the most recent wet phase ended.
在最近的潮湿阶段结束时，有趣的事情发生了。
A funny thing happened when the most recent wet phase ended.
在最近的潮湿阶段结束时，有趣的事情发生了。
应用推荐