I got the job interview on the first take.
我第一次应聘就得到了面试机会。
The first take-home is, boy, this really works.
他并没有参与这项新的研究，但是，他认为，“孩子，先带回家吧，这真的很有好处。”
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说，要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
Take the first right, then the second left.
在第一个路口向右拐，然后再在第二个路口向左拐。
You need to take the top off the bottle first!
你得先把瓶盖子打开！
At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.
起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。
我没有乘坐首班公共汽车。
We need a push to take the first step.
我们需要鼓励来迈出第一步。
Slowly, he could take his first look at the world outside.
慢慢地，他可以第一次看到外面的世界了。
The first thing the beetle did was to take him by the finger.
甲虫做的第一件事就是咬住他的手指。
Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
让我们看看能不能在那之前完成初稿，这样就可以休息一下。
Walk along the street and take the first turning on the left.
沿着这条街走，在第一个拐弯处向左拐。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
You should walk to Green Road first, and then take the subway to Center Street.
你应该先走到格林路，然后乘地铁到中心街。
The doctor asked him to take an X-ray first.
医生让他先拍一张X光片。
First you got to Shuguang Supermarket, then take the lift to the 8th floor.
你先到曙光超市，然后乘电梯到8楼。
From the first time students take an examination, they are told not to cheat.
从第一次参加考试开始，学生就被教导不要作弊。
Let's take the tax part first.
让我们先看看税收这一部分。
先说的好的方面。
The mutant’s descendants would first take over their own species.
获得突变性状的后代将首先在自身物种里占主导。
The first company to take advantage of the new opportunities was Freeport.
受益于该法案的第一家企业就是自由港铜金矿业公司。
Let's first take the first second, during the first second.
首先在第一秒钟内，在第一秒内。
The first step to take is creating the guest partition that will host Linux.
第一步是创建将会宿主Linux的客分区。
If you smoke, take the first step and decide to quit.
如果你吸烟，那么走出你的第一步，决定戒烟。
For the first example, we will take the following programming problem.
在第一个示例中，我们将处理下述的编程问题。
The first month will take a lot of willpower.
第一个月将会需要很强的意志力。
Determine what is good enough and take the first step towards that.
决定什么是足够的好然后朝向它迈出第一步。
Our job is to find the courage and simply take the first step.
我们的工作就是去发现勇气并简单地迈出第一步。
First, take the rather simple case of text files.
首先看一种非常简单的情况，文本文件。
First, take the rather simple case of text files.
首先看一种非常简单的情况，文本文件。
应用推荐