It was the first run of my life.
这是我一生中第一回长跑。
The first run of pulse jets on the production line in 1952.
第一次执行脉冲射流对生产线于1952年。
OK, there's the first run, I'm going to take a different list.
好的，这是第一次运行，我要测下另外一个列表。
In the first run, we checked the report of our stress test tool.
在第一次运行过程中，我们检查了我们的压力测试工具报告。
"I cannot explain why I was so slow over the first run," Wolf said.
沃尔夫说，“我也不知道在第一轮中我为何滑得这么慢。”
On the Parameters page, leave these as the defaults for the first run.
在Parameters页面上，为首次运行保留这些默认值。
Alright, perhaps we should do a practice run of the presentation first.
好了，也许我们应该先做一次演示练习。
Who was the first person to run a mile in under four minutes?
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？
Streams had run dry for the first time in memory.
溪流在记忆中第一次干涸了。
One of the court-ladies must run in; however, she drew on wooden slippers first.
其中一个侍女必须进去；不过，进去前她还是先换上了木拖鞋。
First is the architecture they run on.
首先，它们在不同的体系结构上运行。
The race, first run in 1923, is run on public roads.
1923年第一届勒芒24小时耐力赛在公路上进行。
You must first run off the water from the tank.
首先必须把水从水槽中流掉。
The first one reminds us that we have to run all the tests.
第一条提醒我们必须要通过所有的测试。
This only happens the first time you run a project.
只有在首次运行某个项目时才需要这样做。
The stress tool was used during every test run after the first iteration.
压力工具在第一个迭代之后的每个测试运行中都会用到。
The first row is the base run, with Accounting and Statistics collection turned OFF.
第一行是在计算和统计收集关闭条件下最基本的运行。
After a clean compile and link, the first tests were run.
在清除编译和链接之后，运行第一次测试。
But the first day I began to run, I felt so tired.
但是第一天我开始跑的时候，我很快就累了。
It will run during the first system boot.
它将在系统第一次启动时运行。
The script may run successfully the first time you try.
该脚本在您第一次运行的时候可能成功。
On the first screen, select the query to run.
在第一个屏幕中，选择这个查询程序来运行。
First start the server and then run the client program.
首先启动服务器，然后运行客户端程序。
So after the first time you run this code, the bucket create request is ignored.
因此在第一次运行此代码后，桶的创建请求将被忽视。
Listing 6 should be run from the first session established when running Listing 2.
清单6应该在运行清单2时建立的第一个会话中运行。
The results will be identical, but the first code segment will run faster than others.
他们的运算结果是相同的，但是第一个代码片断要比其他片断运行的要快。
The first machine or application that fails gets to run on the spare.
出现故障的第一台机器或第一个应用程序在空闲机器上运行。
If the first command fails, the second command does run.
如果第一个命令失败，则第二个命令才会运行。
This was the first of many, many run-ins.
这是他和世界台球协会许多遭遇的开始。
In other words, if the first command is successful, the second command does not run.
换句话说，如果第一个命令成功，则第二个命令不会运行。
应用推荐