The first effect was to dazzle him.
最初的效果是眼花缭乱。
The first effect is that it inhibits replication.
第一种效应是阻止病毒复制。
The second injection should only have been given once the first drug had taken effect.
第2针本应只在第1针见效后才能注射。
What gas do you think was the first suspect in causing the greenhouse effect?
你认为导致温室效应的第一个嫌疑是什么气体？
The effect of self-expansion is particularly pronounced when people first fall in love.
自我扩张的影响在人们第一次陷入爱河时特别明显。
First, let's look at the performance effect of mail file size.
首先，看一下邮件文件的大小对性能产生的影响。
The “Palin effect” was huge at first, but it quickly started to fade.
“佩琳效应”一开始非常明显，但消退得也很快。
The first is the Schwarzenegger-Romney effect.
第一点是施瓦辛格-罗姆尼效应。
In effect, this implements only the first step of the conversion.
实际上，这仅实现转换的第一步。
First, they put a card or effect on the chain, where it waits to resolve.
第一步，要把卡片或者效果放入链条区，等待释放。
The first, analyze the family saving income effect and substitute effect.
第一，分析对家庭储蓄的收入效应和替代效应。
The effect of the first needed the solidity of the second.
第一层的效果需要第二层的可靠性。
This effect was observed after the first experimental year, but not after the second year.
这种效果观察试验后，今年第一次，但不是以后的第二年。
The effect was first studied by etienne malus in 1808.
这个效应是马吕在1808年开始研究的。
The combined effect of these techniques is a sort of extreme first-person point of view.
的综合效应，这些技术是一种极端的第一人称的观点。
The study is the first time to directly measure this effect in the body.
该研究是首次对身体产生的这一反应直接进行测量。
The first mistake is looking forward to attaining her over the effect.
第一项错误是她过度期待敷脸的效果。
This is the first study to investigate the effect of exercise during treatment.
这首次探讨了运动在乳腺癌治疗过程中的作用。
The environmental effect forecast evaluation on large blast is at first try internal.
这是国内首次进行大爆破环境影响预测评价的尝试。
The world's first anti-tobacco treaty has come into effect.
世界上第一个烟草控制条约已经开始生效。
Drawing taking into effect for the first time to manufacture and process mould.
首次正式生效的模具图纸，供模具加工、制作用。
This paper deals first with the basic principles of the thermo-electric effect in metal cutting.
本文首先阐明了金属切削中热电效应的基本原理。
To evaluate the effect of drift, one should therefore first know N.
因此要估量插迁的效应，首先应知道N。
The "Palin effect" was huge at first, but it quickly started to fade.
“佩琳效应”一开始非常明显，但消退得也很快。
This is my first match picture exaggeration practice, the final effect is not very ideal.
这是我的第一个匹配照片渲染练习，最后的效果不是很理想。
You must first find out the cause and effect of the matter.
你要先把事情的因果搞清楚。
This contract shall take effect as of the said date in the first page hereof.
本合同从自第一页载明的日期起生效。
But this is the first study to examine honey's effect on human blood.
研究蜂蜜对人体血液的影响，这还是首次。
But this is the first study to examine honey's effect on human blood.
研究蜂蜜对人体血液的影响，这还是首次。
应用推荐