Dampier is going into the final year of his contract.
丹皮尔即将迎来合同的最后一年。
A balancing allowance is claimed in the final year of operation.
这个平衡性的补贴要在运行的最后年要求。
As many readers will be aware, 2015 is the final year in that plan.
很多读者都知道，十二五计划将截止于2015年。
Naturally the subway drivers or policemen concerned put in heroic overtime in that final year.
自然，地铁司机或警察就会在最后一年里，争做英雄，天天加班了。
Last year the final bastion fell.
就在去年，最后的堡垒陷落了。
Last night was the final opportunity for city residents to let off fireworks this year.
昨晚是正月十五，春节的最后一天，也是城市居民今年燃放烟花的最后机会。
The specification is expected to reach final draft status by the end of the year.
规范的最终草案将会于今年年底出台。
The final exam period is December 13 -17th this year.
考试周是今年的12月13到17号。
A final consolidation phase will extend from August until the end of the year.
最后的巩固期将从8月延伸到年底。
Or this year Barcelona beat Chelsea in the last minute of the semi-final.
今年巴塞罗那也只是最后时刻淘汰了切尔西。
The final months of the year are a crucial time for Tesla.
今年的最后几个月对于特斯拉至关重要。
China surpassed all of these targets by 1957, the plan's final year.
中国在1957年，即该计划的最后一年，实现了所有的这些目标。
It was not Argentina's year either, as Italy won the final against West Germany.
那年阿根廷队也是时运不济，是意大利队在决赛中战胜西德队获得冠军。
Last year, she passed the final exam finally.
去年，她终于通过了最后的考试。
The ball drops down a flagpole during the final minute of the year.
在每年的最后一分钟，一个大球从旗杆上降落下来。
Wish everyone happy new year and wish myself to have a good result in the final exam!
或许这是我在中考前的最后一次更新了吧！这一年拼了吧！
In many courses, work from the second year onwards can count towards the final degree.
在很多课程中，从第二年开始的学习成绩将会影响最终学位。
Take the example of my final year in high school.
就拿我高中的最后一年来说吧。
So I hope that this year we can finally go through to play the final.
所以今年我希望我们能坚持到最后。
With normal refereeing none of them would go to the Final last year.
如果是正常的判罚，他们都不会进入到去年的决赛。
You'll be kept down next year if you fail the final exam.
如果你期末考试不及格明年就留级。
Economic activity contracted by 3 per cent in the final quarter of the year.
经济活动在当年最后一个季度缩减了百分之三。
It was the final night of the 18-year-old's trip to this Dutch Caribbean island.
那天是他在这个荷属加勒比海岛上所作十八岁旅行的最后一个夜晚——身上的一案。
Last year, he won the regular season MVP, but lost the final.
去年他获得了常规赛MVP，却输掉了总决赛。
Then it is time to undertake final preparations to meet the New Year.
然后现在是时候进行最后的准备迎接新年。
2010 in the World Cup will be decided the final entry list this year.
2010年的世界杯将于今年决出最终参赛名单。
This is the final chance for 38-year-old Shizuku to have a baby.
对38岁的滴来说，这是她生孩子的机会。
This is the final chance for 38-year-old Shizuku to have a baby.
对38岁的滴来说，这是她生孩子的机会。
应用推荐