拉胡尔的努力得到了回报。
I love all the efforts and the core.
我所有努力和爱的核心。
So both talks were the efforts of all parties.
无论是三方会谈还是六方会谈，都是各方共同努力的结果。
By the next year, the efforts started to bear fruit.
接下来的一年，努力开始有了回报。
The efforts of Greece in this matter are worth watching.
希腊在这方面所做的努力是值得借鉴的。
So it is not that heavy, just have to sustain the efforts.
这样就不会那么沉重，只是必需持续努力而已。
If we try to impede the efforts of others then it is not good.
如果我们试图阻止别人的这种努力，那是不好的。
Officials say the efforts to lower the flood waters are working.
相关官员表示，努力降低水位的工作正在进行。
As long as the efforts to development, the fate will always follow you.
只要努力去开发，命运将永远跟着你。
However, in the long run, all the efforts and planning will pay off.
但是，从长远来看，所有的努力和规划将会得到回报。
Kim spoke highly of the efforts made by China for the convening of this session.
金学洙高度评价中方为此次会议召开所作努力。
Remember: How you restructure the use case model will affect the efforts of others.
记住：你如何重构用例模型将会影响其它的工作。
Now, one project will soon be spearheading the efforts toward making this a reality.
现在，一项工程将很快作为探路先锋来尝试实现这个梦想。
I believe that the efforts of everyone in the community initiative, we can do better!
我相信，在大家的努力下，在社会的倡导下，我们一定能做得更好！
Efforts to preserve the peace have failed.
维护和平的努力失败了。
The company has made heroic efforts at cost reduction.
该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。
The company was very appreciative of my efforts.
公司对我的努力十分赞赏。
The team's success was largely due to her efforts.
这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。
The campaign has redoubled its efforts to win the backing of women.
该活动已经加大努力，以赢取女性选民支持。
Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.
尽管这位财政部长作了顽强的努力，通货膨胀率还是升到了36%。
A number of efforts were being made to keep the company afloat.
在做多种努力以保持公司继续维持下去。
All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.
她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。
The EU agreed to continue to assist China's efforts in capacity building.
欧盟同意继续帮助中国在能力建设方面的努力。
Such efforts rob the team of feeling self-direction and ownership of their process.
这样的努力剥夺了团队对过程的自我指导和所有权。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
He was serious about the character and he needed to make great efforts.
他对这个角色很认真，需要做出很大的努力。
Success will stimulate the people for fresh efforts.
成功能鼓舞人们去作新的努力。
It takes great efforts for children to grasp the concept of number words.
儿童掌握数字词汇的概念需要付出很大的努力。
It takes great efforts for children to grasp the concept of number words.
儿童掌握数字词汇的概念需要付出很大的努力。
应用推荐