看，那扇门是开着的。
但是国家大门已经敞开。
Now the torches are lit and the door is open.
现在那里的火把已然点亮，大门也已敞开。
They reach Veronica's apartment and see the door is open.
到了Veronica的公寓，他们发现门是开着的。
Capello said of the new United striker, "the door is open."
卡佩罗说国家队的大门对曼联的新前锋永远敞开。
Men and women cannot speak, pray or watch TV at one room alone, even though the door is open.
男女不可单独在一个房间说话、祷告、或看电视，门开着也不行。
The government's policy is an open door to disaster.
政府的政策为灾难敞开了大门。
There is a note pinned to the door saying when the shop will open again.
门上别着一张便条，上面写着商店下次开门的时间。
She is bringing cake and wine; open the door.
她带来了蛋糕和酒；开门。
Don't open the door while the train is in motion.
列车运行时，请勿打开车门。
While the front door is closed, there must be another open for you.
当你的大门紧闭时，另一扇大门就一定会为你敞开。
That is the fairies' home. Get in and open the door.
那就是小妖精的家，进去把那门打开，我等着你出来。
There is one strong upside, however: this mealy-mouthed statement leaves the door open for dialogue.
然而，(声明)有着非常积极的一面：这份话语委婉的的声明为对话打开了方便之门。
A car is haphazardly parked next to them in the road with its door open.
一辆汽车随意地停在他们旁边的路上，车门开着。
You open the door, and it is a complete stranger.
你打开门，是一个完全陌生的人。
这扇大门为所有人而开。
The risk is that this could open the door to yet more accounting trickery.
这样做的风险在于为粉饰会计报表敞开大门。
Is there nobody inside to open the door?
里面没有人可以开门吗？
All she has to do is leave the door open when she leaves tonight.
她所需要做的只是在今晚离开时不要锁门。
The door for dialogue is still open.
对话的门也是敞开的。
He always holds the door open for ladies. He is such a gentleman.
他总是会帮女士们开门。他真是个绅士。
For the door is open and the welcome mat is out.
星门已经敞开热烈的欢迎你们！
The door is open and the owner is fast asleep; nobody will ever know.
门开着，店主熟睡着，没有人会看到。
He shouted to the desperate men: — "There is but one door open; this one."
他向那些绝望的人大声说：“只有这扇门是开的。”
The door of truth is open to everyone.
真理之门向每个人都是敞开的。
If anyone is home, they rarely refuse to open the door to him.
如果有人在家，他们很少拒绝帮Luke开门。
Now the door to God is open to you.
如今，通到神那里去的大门已为你开了。
VERJIL: Now that the final door is open, I have no use for you.
既然最后的门已经开启，你对我就没有利用价值了。
VERJIL: Now that the final door is open, I have no use for you.
既然最后的门已经开启，你对我就没有利用价值了。
应用推荐