The origin of the custom is obscure.
该习俗的起源鲜为人知。
The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.
下町的已婚妇女保留了染黑牙齿的习俗。
“因为这是习俗。”
It is the custom to bargain in Asia.
讨价还价是亚洲的习俗。
She said that very often—It was the custom.
她经常这么说——这是习俗。
What is the custom and usage in this emergence?
这里出现的习俗和用法是什么？
Although the date is different, the custom is the same.
虽然日期不同，但习俗是一样的。
It is the custom in that country for women to marry young.
女子早婚是那个国家的风俗。
It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.
大人们照例不参加野餐，免得扫兴。
这里的规矩是这样的。
Figure 4 shows the custom sheet.
图4显示的是这个定制的样式表。
创建定制的概要文件。
部署定制模式。
The custom formalities are simple.
海关检查的手续很简单。
The custom is unique to the region.
这种风俗是这一地区特有的.
The custom has been held on nowadays.
这个习俗一直流传到现在。
Also check the custom entries.
同时检查自定义条目。
Define the custom binding provider.
定义定制绑定的提供者。
The custom has descended to our day.
这一习俗一直传到今天。
添加自定义登录模块。
Federates and starts the custom profile.
联合和启动定制的概要文件。
Add the custom properties shown in listing 3.
添加清单3所示的自定义属性。
This will be used to show the custom text.
将使用它显示定制的文本。
Implementing the custom function selector.
实现自定义函数选择器。
To add the custom action, use the code shown below.
要添加这个定制动作，可以使用如下代码。
For the custom business, money wasn't the issue.
对定制课程业务来说，钱不是问题。
The base files for the custom theme are now in place.
自定义主题的基础文件现在已经就位。
The third USES the custom Spanish collation function.
第三个使用自定义的西班牙语排序函数。
The custom application must be run with these options.
自定义应用程序必须使用这些选项来运行。
The custom application must be run with these options.
自定义应用程序必须使用这些选项来运行。
应用推荐