I don't find him funny at all. Quite the contrary.
正相反，我觉得他一点儿也不可笑。
On the contrary, when we are honest, we are truly free.
相反，当我们诚实时，我们才是真正的自由。
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下，对于信仰的声明应该足够了。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
In the end the contrary was proved true: he was innocent and she was guilty.
最后证明事实正好相反：他是无辜的，而她则有罪。
He continued to maintain that he did nothing wrong, despite clear evidence to the contrary.
他仍坚持认为自己没有做错，尽管有确凿的证据证明他做错了。
The result is just the contrary.
适得其反。
阿美：不，恰恰相反。
On the contrary, success is a lifestyle.
相反的，成功是一种生活方式。
这是完全相反的。
None; on the contrary, he was very kind to me.
一点没有，正相反，他对我非常好。
On the contrary, it is quite right and proper.
正相反，这样不仅正确而且适当。
On the contrary, many people defended him.
相反，很多人还为他进行辩护。
Quite the contrary, he's young and handsome.
正好相反，他年轻又英俊。
Any assertion to the contrary is simply not true.
而任何相反的论断都是完全不真实的。
Quite the contrary, it's usually very subtle.
相反，通常很微妙。
In fact, there's plenty of evidence to the contrary.
事实上，许多证据支持其相反面。
On the contrary, their very existence was threatened.
相反，他们的生活才真正地受到了威胁。
"No!" exclaimed the father, "quite the contrary!"
“不！”她父亲喊着说，“正相反！”
On the contrary: It's a deeply pondered decision.
相反，这是深思熟虑的决定。
On the contrary, a lot of minimalist spend a lot of money.
相反，很多极简主义者消费花了很多钱。
On the contrary, every time we ask, "Can you shake, Lola?"
相反的，每次我们说：“你能摇晃吗？”
You think me rich, but on the contrary I am very poor.
你以为我有钱，但恰恰相反，我是很穷的。
On the contrary I can throughly define what I believe.
相反的，我能够完全定义出我所笃信的东西。
I certainly don't feel sleep deprived... quite the contrary.
我没觉得睡眠不足，相反感觉很棒。
Quite the contrary: he gained valuable financial experience.
正相反，他在那里获得了有价值的金融经验。
The contrary of a civilized nation is a creative nation.
在文明国度的对立面上是一个富有创造力的国家。
The contrary of a civilized nation is a creative nation.
在文明国度的对立面上是一个富有创造力的国家。
应用推荐