The army is threatening to take over if civil unrest continues.
军方扬言如果内乱继续就实行军管。
The work continues morning, noon and night.
这项工作从早到晚持续进行。
The media's obsession with the young prince continues.
新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。
Somehow the language endures and continues to survive.
由于某种原因,这种语言持续生存下来了。
Sterling continues to gain ground against the dollar.
英镑对美元的比价继续坚挺。
Their music continues to capture the imagination of the American public.
他们的音乐持续吸引着美国公众的兴趣。
Violent opposition to the plan continues.
对该计划的强烈反对在持续。
The paper's circulation continues to climb.
这份报纸的发行量在继续增长。
The snail continues its march to new territory, says Serrat.
塞拉特说,蜗牛继续向新的领地迈进。
The body continues to act as if the sleeper were awake.
身体继续活动,好似睡着的人处于清醒状态。
What you may not realize is that the learning process actually continues in your dreams.
你可能没有意识到的是,学习过程实际上在你的梦中继续。
The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
Work continues on renovating the hotel.
修整这家旅馆的工作在继续。
Support for the party continues to decline.
对该党的支持继续下降。
The medical community continues to make progress in the fight against cancer.
医学界继续在抗癌斗争中取得进步。
The story continues in our next issue.
这篇故事我们将在下一期里继续刊载。
If the pain continues, consult your doctor.
如果疼痛持续不消退,要请医生诊治。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
对于普通人来说,生活一直是个糟糕的苦差事。
The road continues beyond the village up into the hills.
那条路经过村子后又往上延伸到群山中。
The road continues as straight as an arrow.
公路笔直延伸。
Despite the celebrations,though, in the U.S. the jazz audience continues to shrink .
尽管设立了纪念日,在美国爵士的观众数量仍持续缩减。
It continues to be the mission of a lifetime.
它仍然是终生的使命。
The flow then continues as in the "sign" in process.
然后该流将像在“登录”流程中那样继续进行。
Despite the celebrations, though, in the US the jazz audience continues to shrink.
尽管有庆祝活动,但在美国,爵士乐的听众仍在不断减少。
The fight continues, and we will never waver.
这场战斗将会继续,我们永远不会动摇。
追捕继续着。
The flow continues as in the Sign in process.
该流将像在“登录”流程中那样继续进行。
The dig continues inside the guard room.
在警卫室内,挖掘工作继续着。
The process continues until the top-level process activity is reached.
这个流程将继续,直到抵达顶级流程活动为止。
应用推荐