The whole department has been given the chop.
整个部门的员工都已被解雇。
下一个轮到谁被裁员？
Three more schemes have got the chop.
又有三个方案遭斧削了。
I wonder which unfortunate organ is for the chop.
我不知道，自己哪个不幸的器官要被切掉了。
The chop shopkeeper let the blood drip to the crops.
排骨店老板让血滴到庄稼上。
For thousands of years, the chop was a symbol of power.
几千年来，印章一直是权利的象征。
"It would have got the chop anyway," said the spokeswoman.
警方的女发言人说：“无论如何，它也难逃一死的”。
The public spending cuts will mean the chop for several hospitals.
削减公费开支意味著要砍掉几所医院。
But it is the most plausible ones which are currently facing the chop.
然而最可信的是目前所面临的都是些肋骨。
And if that happens, a lot of other batteries may be for the chop, too.
假设果真如此，大量其他电池组可能被弃用。
They were helping to chop wood to feed the red maw of the stove.
他们在帮助劈木头，然后丢进炉子那火红的大嘴里。
You peel the onions and wash them, then chop them.
你把洋葱削一下，再洗洗，然后再切碎。
The tree is so big, you'll have to chop back some of the branches.
这棵树太大了，你得砍掉一些枝条。
They have promised to chop back their expenses in the near future.
他们已答应在近期大幅度削减他们的开支。
The butcher struck off a chop.
屠夫砍下了一片带骨肉。
给炉子劈点木柴来。
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.
这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。
Mom: You peel the Onions and wash them, then chop them.
妈妈：你把洋葱削一下，然后再洗洗，再切碎。
And then the next day they brought you a plate with another big pork chop.
然后第二天他们又在你面前的盘子里放上一大块猪排。
Finely chop the almonds and prepare a sheet pan with parchment.
把杏仁剁碎，准备一个羊皮纸内衬平底锅。
Rain and wind chop the unaccustomed sky like a sushi knife through squid.
风雨切割着不同寻常的天空，就好像寿司刀在生鱼片上划过。
I started to chop away to shape the bow.
一开始，我把木块砍成弓形。
Finely chop the almonds and mix them into the coffee ice cream.
切碎杏仁并把它们拌入咖啡冰淇淋中。
The simplest technique is to chop it up.
最简单的办法就是粉碎。
She cut down the seedling with one chop.
她砍一刀就把树苗砍倒了。
You need to chop down the tree at its trunk.
你要砍树干来砍倒这颗树。
你为什么砍这棵树？
We had to chop a path through the forest.
我们只好在森林中劈出一条路来。
We had to chop a path through the forest.
我们只好在森林中劈出一条路来。
应用推荐