It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
跟上迅速的变化是很困难的。
Each time someone would bring up something about grandma, Emily would quickly change the subject.
每当有人提到有关祖母的事，埃米莉都会迅速转移话题。
They have cleared up the cause of the physical change.
他们已经搞清楚这个物理变化的成因。
Climate change is pushing up the sea level globally.
气候变化日益让全球海平面上升。
If they bubble up anyway, be ready to change the subject.
如果发现不对就改变话题。
That situation is unlikely to change in the run up to Christmas, with retailers.
这种情况不大可能随着圣诞节的到来而改变。
The driver jacked up his car to change the flat tire.
司机设法把汽车顶起以换掉爆破的轮胎。
In this case, the change set will again show up as incoming from the stream.
在此情况下，该更改集将重新显示为来自流中的传入更改集。
He came up with a simple, but brilliant, solution: Change the order of my work day.
我丈夫给出了一个简单但又聪明的解决方案：调整我每天工作的顺序。
So if the temperature, instead of being down here, is somewhere up here, now for sure if we change the temperature, the energy will continue to change.
所以当温度不在这里，而是继续改变，往上升高到这，当然继续改变温度，能量会接着改变。
You have kept up the pressure for change.
你们继续为变革施加压力。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
这里的工作让人十分振奋，因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界，让人们的生活变得更加美好。
I suppose the lesson is that you can never tell what will come up in your world that will change and shape your whole life's journey.
由此获得的经验是，你永远无法知道未来将会有什么闯进你的世界，改变、甚至重塑你整个的人生。
Only a bank officer (that is, a parent) can change the interest rate, set up a new account (and the initial balance), or close an account.
只有银行主管人（即家长）能够更改利率，设立新帐户（和初始余额）或者关闭帐户。
But the truth is that climate change is made up of billions of tiny effects.
但事实是气候的改变就是无数个微小的影响导致的。
Up to now, the polar bear has been the poster child for climate change.
到现在，北极熊一直是针对气候变化问题宣传画的宠物。
The word change can conjure up many different feelings.
“改变”这一字眼常常勾起人们许多不同的感觉。
Get up, bring your laptop to the kitchen, and work standing up for a change.
现在就站起来，把笔记本拿到厨房里，直接在那站着工作。
The thing is, whenever you change, you're also giving something up.
这些事情是你一直想改变，事实上你却一直放弃改变的事。
Shutdown and start up the database again to make the configuration change effective.
关闭然后再次重启数据库，以使配置更改生效。
The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
要不断地在变化中寻找机遇，这样才是成长。
Taking the car for an oil change and tune-up never hurts either.
送你的车去换油和调试，也绝不是多此一举。
The report states up front that science can change lives.
这份白皮书开宗明义地指出了科学可以改变生活”。
If your parents bring up an annoying subject, listen politely, then change the subject.
如果父母的话题使你厌烦，但还是要礼貌认真地听，然后再转换话题。
The old international economic order was struggling to keep up with change before the crisis.
经济危机爆发之前，旧的国际经济秩序奋力紧跟变化。
Change the temperature a little bit, still not enough thermal energy to get up there.
把温度改变一点，也没有足够的能量使分子跃迁。
Now another historic change is shaking up the global hierarchy.
现在另一个历史性的转变正在震撼着全球等级秩序。
Olga admitted it had been hard to keep up with the pace of change.
奥尔加承认要跟上变化的步伐一度很艰难。
Olga admitted it had been hard to keep up with the pace of change.
奥尔加承认要跟上变化的步伐一度很艰难。
应用推荐