What you going to do when the big stuff comes along?
当大事来临的时候你们要怎么做？
I've never really had a problem saving on the big stuff.
对于大的方面的节省，我从来没出过差错。
There's a great deal we can do to make it a little better, but there's very little we can do to make it a lot better, because we'll almost never agree enough about the really big stuff.
有很多事情需要我们去做，来完成一些小小的改善，但是很少有我们可以做的事情，来产生一种翻天覆地的变化。因为我们在真正的重大事件上，几乎没有达成足够的一致性。
Make a big deal out of the good and little stuff that we want consistently.
对那些我们希望不断出现的小的好事要大加吹捧。
Always remember, big things are nice, but its the small stuff that counts.
请记住，大事固然重要，但生活是由一件件小事组成的。
But for athletes, cutting out the sweet stuff altogether is a big mistake.
但是对于运动员，谢绝所有甜食是一个大错误。
Now we need to get rid of this big white stuff in the middle of the cloud.
现在我们需要除去云彩塞在中间的那个大白团。
Now we need to get rid of this big white stuff in the middle of the cloud.
现在我们要把中间那一大块白改掉。
Paper is still big business. In fact, sales of the stuff are growing.
纸业仍然是大产业，而且，纸制品的销量一直呈上升趋势。
Paper is still big business. In fact, sales of the stuff are growing.
纸业仍然是大产业，而且，纸制品的销量一直呈上升趋势。
应用推荐