More than 2,000 new groups registered with the Big Read database.
超过两千个新的团体在“大型阅读”数据库中注册。
Can you read this in the back? Am I making that big enough?
后面的同学看得清吗，我写得够大吗？
If I read you correctly, you must have blown the deal with that big-shot client.
假如我猜得没错，你一定把那个大客户的生意搞了！
I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind.
我痛恨你那笨重的军靴和你了解我的方式。
I nest led down on the big sofa and began to read novels.
我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。
I figure, you never know where the next big idea might come from, so I try to read everything.
我是这么想的，谁也不知道下一个“伟大想法”从何而来，所以我会去什么都读。
Read the Architecture overview for the big picture.
阅读架构了解大局。
I nestled down on the big sofa and began to read novels.
我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
我讨厌你大大咧咧的行为(原本是轻巧的靴子，但是这样翻更好一点)，也讨厌你看透我的心思。
She nestled down into the big chair and began to read.
她舒服地靠在大椅子上，开始看书。
Once the teacher read the essay he wrote almost big spit.
有一次老师看了他的作文差点大吐写。
Once the teacher read the essay he wrote almost big spit.
有一次老师看了他的作文差点大吐写。
应用推荐