His job is the assignment of the chores.
他的工作是对杂物的分配。
The assignment of candidates to types of job is, in effect random.
实际上，求职者能被分配到什么类型的工作中去完全是随机的。
The first task is the assignment of an address to each datum.
最初的任务是把地址分配给每个数据。
The assignment of host IDs is up to the system administrator.
而主机id则由系统管理员分派。
The assignment of candidates to types of job is, in effect, random.
实际上，对求职者工作类型的安排完全是随机的。
As a result, the assignment of functions or Pointers cannot be made.
因此，无法进行函数或指针的分配。
The assignment of a contract requires the consent of the other party.
一项合同的转让要求征得另一方当事人的同意。
Caution: The Assignment of Outline of Modern Chinese History, Spit not!
注意：中国近现代史纲要作业，轻喷！
The assignment of the layout-design becomes effective on the date of registration.
布 图 设计 专有权的转让自登记之日起生效。
Provided that nothing in this section affects the assignment of a policy after loss.
但本条规定不影响在发生损失之后的保险单转让。
And a machine learning algorithm was proposed to handle the assignment of secondary accent.
而次重音的标注完全通过机器学习算法来进行。
She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers.
她在希腊为一家星期日报执行一项任务。
Hi Melanie, what do you think of the assignment that we got today?
嗨，美兰妮，你对我们今天的作业有什么想法？
It's just too ambitious for the scope of the assignment.
就任务的范围而言，这个目标太大了。
Start from there, but remember to stick to the parameters of the assignment.
从这里开始，但是记住要遵守作业的标准。
But remember to stick to the parameters of the assignment.
但是记得要坚持赋值这项任务的参数。
Actually, that was really the purpose of the assignment.
实际上，这就是这次作业的目的。
Out of courtesy, I think it's important to follow the assignment.
出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。
Figure 2 shows a view of the port assignment panel from the profile creation wizard.
图2显示了配置文件创建向导的端口分配面板的视图。
The two assignment statements above, therefore, both create the same list of string values.
因此，上面两个赋值语句创建相同的字符串值列表。
That was one of your... one of the things you did in your assignment.
这是你们。，在作业中，解决的问题之一。
Browse to the location of VMM-People-Assignment-Criteria.xml containing the new people assignment criteria definition.
浏览到包含新人员分配标准定义的VMM -People - Assignment - Criteria . xml的位置。
Process Approval: a task with work assignment to the role of Reviewer.
ProcessApproval：向角色Reviewer分配工作的任务。
You might wish to add the ODMDIR assignment to your.profile for the duration of this project.
您还可能希望在此项目期间将ODMDIR分配添加到. profile。
Here is an example rule which demonstrates the use of the RUN list assignment.
这里有个展示RUN赋值的例子。
A: When we received the assignment, we immediately read both of Senator Obama's books.
答：当接受这一工作后，我们马上拿来了参议员奥巴马的两本书。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
应用推荐