And that would not be the ASEAN way.
但那就不是东盟模式了。
At that time, the ASEAN was founded as a loose organization.
当时东盟是一个非常松散的组织。
Our speaker is a leading official at the ASEAN Business Council.
我们的发言人是东盟商务理事会负责人。
Singapore's national football team currently is the ASEAN champions.
新加坡国家的足球队目前是东南亚国家联盟(asean)冠军。
The ASEAN meeting in Vietnam will cover security issues in the region.
关友飞说，在越南召开的东盟会议将涵盖该地区的安全问题。
The ASEAN Secretariat was certainly not involved and had no role to play at all.
根本不涉及东盟秘书处，也用不着。
China has always been with the ASEAN countries to pull together in times of trouble.
中国始终与东盟国家同舟共济。
This is the common desire of ASEAN countries and China.
这是东盟国家与中国的共同意愿。
In other words this is not the way two ASEAN countries should be behaving.
换句话说，两个东盟成员国之不应该有这种表现。
Third, support the integration of ASEAN.
支持东盟加快一体化进程。
The economic and trade cooperation between China and ASEAN has entered a new stage.
中国东盟经贸合作已经达到一个新的水平。
Both sides reiterate being committed to the development of China-ASEAN free trade area.
双方重申致力于中国—东盟自贸区的建设。
China and ASEAN countries, the traditional friendship between people, its long history.
中国和东盟各国人民之间的传统友谊源远流长、历久弥新。
Today, the China-ASEAN Center is officially inaugurated.
今天，中国-东盟中心正式成立。
First, let me congratulate the launch of the China-ASEAN Free Trade Area as scheduled.
首先，我要对中国-东盟自贸区如期建成表示祝贺。
Chapter 4, Analyzes the influence of ASEAN - China Free Trade Area.
第四章，中国—东盟自由贸易区的影响和评述。
The problem is that the ten ASEAN nations have yet to form a single market.
问题是这十个东盟国家必须形成统一市场。
China - ASEAN friendly relations have withstood the test of time and trouble.
中国-东盟的友好关系经受住了时间和困难的考验。
They plan to meet in the Philippine capital, Manila, just after the next ASEAN meeting.
他们计划在下次东盟会议之后在菲律宾的首都马尼拉举行会面。
Today, my mother took me to visit the China ASEAN Expo.
今天，妈妈带我去参观中国东盟博览会。
Culture identity is the base of ASEAN cooperation.
文化认同是东盟合作的基础。
The second part is "Malaysia and ASEAN Economic Co-operation" .
第二部分为“马来西亚与东盟经济合作”。
They will become the "torch carriers" for China-ASEAN friendship.
他们将成为中国和东盟友谊薪火相传的光明使者。
China has become a big market for the prosperity of ASEAN economics.
中国已成为东盟经济繁荣的大市场。
Second, promoting the establishment of a China-ASEAN free trade zone.
推动建立中国—东盟自由贸易区。
Second, promoting the establishment of a China-ASEAN free trade zone.
推动建立中国—东盟自由贸易区。
应用推荐