The Arab League is meeting in emergency session today.
阿拉伯国家联盟今天正在举行紧急会议。
On the surface, it appears little has changed in the Arab world.
表面上，似乎阿拉伯世界没有什么变化。
The Arab press in exile is also torn.
阿拉伯流亡报纸也举棋不定。
Is the Arab world unready for freedom?
阿拉伯世界没有为自由做好准备吗？
The Arab spring may yet turn to summer.
阿拉伯的春天还有可能转为夏天。
What if the Arab spring turns to winter?
阿拉伯的春天变成冬天将会怎样？
The Berlin Wall Has Fallen in the Arab World.
阿拉伯世界的柏林墙要倒了？
And they are now present in the Arab world.
这种困境现在出现在阿拉伯世界之中。
The Arab states have a role to play as well.
阿拉伯国家也能扮演某种角色。
The situation in the Arab world is very different.
阿拉伯世界的情形是完全不同的。
The Arab world generally has failed to do this.
但是，阿拉伯世界通常在此方面以失败告终。
We just want to leave the Arab world peacefully.
我们只是想带给阿拉伯世界和平。
The reaction of the Arab public has been varied.
阿拉伯公众的反应已呈多样。
What does all of this mean for the Arab art market?
究竟这一切对于阿拉伯艺术市场有什么意义呢？
But the Arab spring highlights another vital interest.
但是，阿拉伯的春天突出了另一个重要的利益。
It should have been a moment for the Arab world to cherish.
这是一个应该被阿拉伯世界珍惜的时刻。
The Arab League has been discussing the Yemen's situation.
阿拉伯联盟已经就也门局势展开讨论。
The position of women in the Arab world has long been difficult.
妇女在阿拉伯世界中的地位长期以来一直无足轻重。
The Arab League is holding an emergency meeting on Saturday.
阿拉伯联盟将在周六举行紧急会议。
The result is a knowledge gap that holds the Arab world back.
结果便导致了一种知识鸿沟，让阿拉伯世界无力向前奋进。
The radical change in the Arab world is a triumph of social media.
阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。
The Arab League is convening an emergency meeting on Wednesday.
星期三，阿拉伯联盟召开紧急会议。
The reintegration of Iraq into the Arab world is also under way.
伊拉克也正重新融入到阿拉伯世界中。
The position of women in the Arab world has long been difficult.
在阿拉伯世界里，妇女的地位很低。
But meanwhile, the role of the Arab journalist is being redefined.
但是同时，阿拉伯记者的角色也被重新定义。
The country also has one of the Arab world's most diversified economies.
它的经济也是阿拉伯世界最具多样化的。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
Political change in the Arab world will be neither smooth nor immediate.
阿拉伯世界的变革绝不会一帆风顺也不会立竿见影。
应用推荐