That was when I discovered the pudding in the fridge.
就在那时，我在冰箱里发现了布丁。
That was when I ruled the world.
那便是我统领着世界之时。
正是我背着你走过去的。
That was when I was in grade one.
那是我一年级的时候。
That was when I saw the Pendulum.
那是我第一次看到傅科摆。
那是我八岁时的事情了。
But that was when I ruled the world.
那却是我统领着世界之时。
That was when I was taught to think.
我就是这个时侯被教会思考的。
That was when I realized I was nervous.
那时我才真正开始感觉到紧张。
Tomoko, that was when I fell in love with you!
友子，我就是那时爱上你的！
That was when I was a girl and had not much money.
那时候我还是个没有多少钱的女孩子。
That was when I was in Midgar training to be a pilot.
那是我在魔光都市接受飞行员训练的时候。
That was when I left my middle school graduation ceremony.
那是在我离开初中毕业典礼的时候。
And that was when I saw this (makes sound) it was quite amazing.
那时，当我意识到这一点时(制作声响)，那时是非常失望的。
"That was when I realised how strong an impact there was." said Zhang.
“我意识到这是一个多么强大的影响。”张说。
And that was when I learned the most important lesson of all: patience.
那次，我接受了一个最好的教训：耐心。
That was when I first saw them, the dark cultists, arrayed in a circle.
那是我第一次看到他们，那些黑暗祭祀，围成一个圈。
That was when I knew that this was the real deal, that the magic was about to happen again.
当我发现这一切都是真的，奇迹再次发生了。
I am really excited because I have only been to China once, that was when I was six, and that was summer.
我很兴奋因为我只回过中国一次，那是我六岁的时候，而且那是夏天。
One of the first crops that I grew when we came here was rye.
我们来到这里时，我种的第一批作物中就有黑麦。
When I started as a DJ, that was the first underground music.
在我开始做DJ 的时候，那就是最初的地下音乐。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
I was nervous when I told my father that I wanted to leave school.
当我告诉父亲我想离开学校时，我很紧张。
Later that day, when I was cooking, my daughter was standing too near.
那天晚些时候，当我做饭时，女儿站得离我太近了。
When I was standing before the judges, I was so nervous that I kept trembling.
当我站在评委面前时，我紧张得不停地发抖。
When I was standing before the judges, I was so nervous that I kept trembling.
当我站在评委面前时，我紧张得不停地发抖。
应用推荐