这正是我的问题。
Monica: Yeah. That-that was the problem.
是，那的确是个问题。
I knew very well that the problem was more complex than he supposed.
我很清楚这个问题比他料想的更复杂。
He was convinced that I was part of the problem.
他确信问题与我有关。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
So that was a problem for the prevailing view.
所以这是主流观点的问题。
The problem that began with the pig was about to become a shooting war.
由猪引发的问题将要变成一场枪战。
The problem was that the exhaust gases contain many toxins.
问题是废气含有很多毒素。
The problem was due to the simple fact that...
问题源于这一简单的事实…
The problem was that he didn't know how to spell.
问题是他不知道怎么拼写。
I tried to convince myself that the trouble was with the problem itself, not with me.
我试图说服自己，麻烦在于问题本身,而不是我。
He pursued the problem like the sleuth-hound that he was.
他像猎犬一样追踪这个问题。
The problem was that they also knew him.
问题是，他们也同样太了解他了。
Tackling that problem was a key element of the new redesign.
而新设计的一个重要目的就是解决这个问题。
The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.
问题是，根据史实我们可以发现，这些书籍并非由使徒所写。
The only problem was that he didn’t care.
唯一的问题是他一点也不在意自己的这个能力。
That was the main problem in the Great Depression, too.
那也是大萧条的主要问题。
That was truly the crux of the problem.
这才是问题的症结所在。
The problem with this invention was that it took some time to heat up.
但这项技术也存在一个问题：加热需要时间。
But he said that the alcohol problem in Britain was "pre-eminent in Europe".
但他认为，在欧洲，英国酗酒问题是严重的。
The DSISR_ST bit indicates that the problem was with the store operation.
DSISR_ST 表示问题与存储操作有关。
That that was the first problem. And then, that there was another: the empty coffin.
这是首先遇到的困难，还有一层困难，便是那口空棺材。
Today we know that subprime lending was only a small fraction of the problem.
今天我们知道次级抵押贷款只是问题中的一小部分。
The only problem was the repetitive questions that serve as section headings.
唯一的问题是作为每部分标题的重复性疑问。
Was there a particular problem that the language aimed to solve?
这一语言是否旨在解决一个特殊的问题？
Was there a particular problem that the language aimed to solve?
这一语言是否旨在解决一个特殊的问题？
应用推荐