I made the acquaintance of several musicians around that time.
大约在那段时间，我结识了几位音乐家。
Another great director did almost exactly the same thing around that time, in a very different kind of movie.
另一位伟大的导演大概在那个时候做了几乎完全相同的事情在一部类型迥异的电影里。
Chances are that, eventually, something similar will happen this time around as well.
在这次灾难中，很有可能最终会发生类似的事件。
How can you top that this time around?
这次你怎样能达到同样的成就？
At that time, they only gave us one-day off to look around the city.
在那时，他们只给我们一天的时间自由游览该城市。
The difference was that the second time around there was warning.
不同的是，在那附近的第二次被预告了。
You should use that same modified image this time around.
这次我们还将使用这个修改后的同一个图像。
But analysts say that may change slightly this time around.
但是分析家说这一次可能发生改变。
That's the prophecy that we read around Christmas time.
那就是我们在圣诞节时读的预言。
Although there were other written materials being passed around during that time.
虽然在那段时间里，有其他文字资料在传播。
Do they just hide around the jungle that whole time?
这段时间里他们就一直躲在丛林里？
We’ll see artificial intelligence that exceeds human intelligence around the same time, he says.
与此同时，他说，我们将会看到人工智能超越人类智能。
Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
为什么人们在端午节期间都会这么做？
Most people don't realize that they walk around slightly dehydrated all the time.
很多人都没有意识到他们其实时时都处于脱水的状态。
Around that same time, personal computers became available.
与此同时，个人电脑开始出现。
Simply wrap the cord around the player, jam the whole thing into your pocket, and hope that it's not a mess by the time you pull it out.
简单的将耳机线绕在播放器上，然后把东西统统塞到兜里，希望拿出来的时候，它不是一团乱麻。
Virtualization is a concept that has been around for quite some time.
虚拟化概念很早就已出现。
Around that time, Allen got an idea: Why not become a management guru?
那段时间，艾伦产生了一个念头，为什么不想办法变成管理高手(management guru) ？
Notice that there is no skin wrapper around the portlet this time.
注意这时Portlet周围没有皮肤包装层。
I have a good sense of time management and a strong team around me that I can trust whenever I take a break.
我有非常好的时间管理理念，而且无论何时我休息时，我都有我可以信任的一个强大的团队在我周围。
There was another contestant that came into English around the same time as window.
几乎在同一时期，在英语里和window争锋的还有一个对手，fenester。
It was really frustrating to be out but I had people around me to help me through that time.
我对于在球场外耽误了太久感到沮丧，幸运的是我周围的人都在帮助我渡过那段日子。
At that time, the region around my village was extremely poor.
那时，我所在的村庄附近的地区极度贫穷。
I spent so much time fooling around that my grades began to suffer.
我花了这么多的时间在愚弄，我的成绩开始受到。
We'll see artificial intelligence that exceeds human intelligence around the same time, he says.
与此同时，他说，我们将会看到人工智能超越人类智能。
I was able to show him around the city at that time.
那时候我可以带他到处转。
Tom, you pitch around and talk in your sleep so much that you keep me awake half the time.
汤姆，你翻来覆去，还说梦话，我给你搞得一夜只睡了半夜的觉。
Indeed, the historical record provides a hint that something was afoot around this time.
其实，历史记载提供了一条线索，大约这个时候，有些事情正在进行中。
Indeed, the historical record provides a hint that something was afoot around this time.
其实，历史记载提供了一条线索，大约这个时候，有些事情正在进行中。
应用推荐