Perhaps that is the first baby way to get it.
也许这是得到它的入门方式。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
陆地世界现在是绿色的,但一开始它并不是这样的。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
很明显,你修补它的方法是把它乘以这个常数,现在我们都准备好了。
You have to find a way of summarizing it, so that the message is there.
你必须找到一种总结信息的方式,这样才能把信息都记录下来。
I can't fall; that ain't the way it is in the book.
书上说,我不能倒下。
That chair is in the way, move it please.
那把椅子挡着道,请把它搬开。
Knowing that, it is difficult to think about the world in the same way.
知道了那,我们很难想象这个世界也是以同样的方式运行。
No, said one defendant after the other, that is not the way it was.
不对,一个被告接着一个被告说,事情不是那样的。
That is not the way it looks this week.
不这本周看业似乎并不是这样。
It must mean that an Apple product launch is on the way.
所有这一切都意味着——又一个苹果的产品在路上了。
So nature is very clever, the way that it deals with these rather difficult problems.
自然是非常聪明的,它处理这些的,难题的方法很聪明。
And that is the way he expects it to remain.
他答道。而他希望这能继续保持下去。
But that is not the way that fish do it.
可是鱼类并没有采用这种方法。
Now that everything is customized the way you like it, you can execute the workload.
按您喜欢的方式定制工作负载之后,就可以执行工作负载了。
That is easier said than done, but the way I have done it is surprisingly simple.
虽然说起来容易做起来难,但是我的方法是出人意料的简单。
Often it seems that the way prospective tycoons come together is almost random.
似乎未来的巨头往往是偶然地走到了一起。
The problem is that either way, the prevailing practices get it wrong!
无论是哪种方式,问题在于主流的实践将其误解了!
They need to break out of that to understand the world the way it really is.
他们需要打破这些观念来理解这个世界原本的模样。
So if I release it... That 2.5 radius point, by the way, is somewhere here.
如果我释放这个球。,2。5倍于半径的高度,大概是这里。
Let's face it, that is the way to sell newspapers.
即使众所周知这是销售报纸的方法。
Could it be that the ID is a way of tracking beer consumption?
他们是不是想利用身份证追踪啤酒的销量啊?
One such detail, it seems, is that the Milky Way has been blowing bubbles recently.
其中一个细节显示,银河系似乎近来在向太空中“吹泡泡”。
Yet that is not the way many people think about it.
然而,大多数人并不是这么想的。
The media industry is increasingly hoping it stays that way.
传媒业正日益盼望保持这一势头。
"Just accept that that's the way it is," Grandin says.
“人们只要接受他们本来就是这样就行了。”戈兰丁说。
I can't justify that, but that's the way it is.
我无法评判孰是孰非,但事实就是这样。
I can't justify that, but that's the way it is.
我无法评判孰是孰非,但事实就是这样。
应用推荐