You know that so much of the stuff they teach in school is pointless.
你知道现在学校里教的那些东西根本没有任何意义。
It was unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
It was damnably unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
They bought so much beef that some went bad.
他们买了这么多牛肉，有些都变质了。
There was so much traffic that we were an hour late.
路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
Much of eye behavior is so subtle that we react to it only on the intuitive level.
眼睛的许多行为是如此微妙，以至于我们只能在直觉层面上做出反应。
There was so much stuff we never used and that was just taking up space.
有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。
Grandma loved me so much that I couldn't bear to keep anything from her.
奶奶非常爱我，以至于我不忍心对她隐瞒任何事情。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
"Do you think that made much of a difference to the family?"—"I think so."
“你认为那样给全家带来了很大变化吗？”—“我觉得是。”
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much.
在海滩上散步这么简单的事突然间变得意义如此重大，真是奇怪。
She was proud that her daughter had so much talent.
女儿这么有天赋令她喜不自胜。
She talks so much that nobody else can get a look-in.
她老是滔滔不绝，别人谁也插不上嘴。
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.
我的手抖得厉害以至于几乎握不住麦克风。
The development of "cloud computing", meanwhile, has made that exploration so much the easier.
与此同时，“云计算”的发展使这种探索变得更加容易。
Most of the boys could say that, and so that cheapened the distinction too much.
大多数男孩子都会这么说，所以这就大大贬低了这种区别。
Tell me that you love me, because I need you so much.
告诉我，你爱我，因为我是如此需要你。
I have never seen so much rain as fell that February.
我没见过比那年二月更多的雨了。
That was really a splendid evening. It's years since I enjoyed myself so much.
那真是一个美妙的夜晚，我好多年没这么开心了。
Do you still give the same advice, now that Clara is so much better?
现在克拉拉好多了，你还会给同样的建议吗？
I will give you so much that you shall be even richer than your brother.
我会给你很多，让你比你哥哥还富足。
The phrase impressed her so much that she copied it down.
这句话给她留下了深刻的印象，于是她把它抄了下来。
He earns so much that he never has a penny in his pockets.
他赚的钱太多了，以至于口袋里一分钱都没有。
He had swallowed so much salt water that he was swollen like a balloon.
他吞下了太多的盐水，撑得像个气球。
That was great for the consumer, not so much for the manufacturer.
那对消费者来说是好事，但对制造商来说却不是。
They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。
They go to work by boat and enjoy it so much that most of them say they will never go by car again.
他们乘船去上班，且非常享受这种方式，以至于大多数人说他们再也不会开车去上班了。
应用推荐