Ethel: That selfish man happened to be my husband.
埃塞尔：那个自私的人正好是我的丈夫。
I will never woo that selfish girl! You know what I mean?
我不会去追那么自私的女孩，你懂我的意思了吗？
You and I were born with that selfish desire to please ourselves.
你和我生来就有自私的意念，只想讨自己的喜悦。
'Isn't that a bit selfish?' he chided.
“那不有点自私吗？”他责备道。
他那么自私吗?
To me, the only selfish people are the ones that drove them to it.
对我来说，唯一自私的人就是那些驱使他们这么做的人。
Selfish people always say that.
自私的人总是这么说。
That feels like a selfish, cowardly cop out to me.
在我看来这是自私的，懦弱的逃避。
Our culture teaches us that to put yourself first is selfish.
我们的文化教育我们，把自己放在第一位是自私的。
People, and that includes all of us, often make selfish, self-centered, and evil choices.
人们，我们所有人，经常做出自私的、以自我为中心的不道德的选择。
And that's unfortunate. That is selfish.
这是不幸的，这些父母很自私。
The label being applied by its allies is that of the selfish power.
也许是吧，但盟友们已经给德国贴上了“自私大国”的标签。
One recent study found that people who had been treated unfairly became more selfish.
一项近期研究发现，不公正的待遇会让人变得更自私。
It decides that we in nature are selfish. Remember the instinct of animals?
因为‘索取’的本能，所以注定了人在本性上是自私的，记得生物的本能是什么吗？
There is nobody in the whole world that is not selfish.
世上没有一个人不自私。
That was comfortable and selfish, I know.
我知道，那样做让人感到心情舒畅，可也带有自私的味道。
The one absolutely unselfish friend that a man can have in this selfish.
在这个自私的世界里，我们所拥有的唯一的真正无私的朋友，就是我们的狗。
But to me the only selfish people are the ones that drove them to it.
但是对我来说，就是那些自私的人让他们变成那样的。
You are not being selfish, go to school for the long run that will be for the better.
你不自私，从长远来看去学校深造看是更好的选择。
People are too selfish for an emotion that selfless, most of the time.
对于这种无私的情感，人们总是过于吝啬。
What you do that isn't selfish at all.
当你在做你所当做的，那根本不是自私。
That may be a little selfish but there is a hint of truth in that.
这听起来似乎有点自私，但却是事实。
Selfishness is calm, it is nature, you can say that the tree is selfish.
自私是平静的，它是自然力量，你可以说，树也是自私的。
You may as well know that I am an extremely selfish man.
最好先对你们讲清楚，我是个极端自私的人。
When one gives as a means of controlling another one, that is selfish.
当给与成为一种控制另一人的方式，就变得自私起来。
When one gives as a means of controlling another one, that is selfish.
当给与成为一种控制另一人的方式，就变得自私起来。
应用推荐