The government today announced that press censorship was being lifted.
该政府今日宣告说正在撤销新闻审查。
You will be the darling of Internet, television, radio, and print media, so write up that press release and put it on the wire.
您将是互联网，电视，电台的宠儿，媒体和印刷媒体，所以写出的新闻稿并把它的线。
The press secretary told reporters that a majority of one would be a sufficient mandate.
该媒体秘书告诉记者们，超出一票的多数就足以获得授权。
Can you press that button for me please?
请问您能帮我按一下那个按钮吗？
He alleged that a press campaign was being waged against him.
他声称有人正在对他发起新闻攻势。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
I was press-ganged into working in that business.
我是被迫做这个行当的。
I don't think the press can get any more mileage out of that story.
我不认为报界可以再从那件事中捞到什么好处。
The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
报刊援引总统的话，说他不赞成这项决定。
We blagged our way into the reception by saying that we were from the press.
我们自称记者混进了招待会。
But William Press says that would be a mistake.
但是威廉·普锐斯表示，这可能是错误的。
He assures the press that he and his family were safe amid the chaotic situation.
他让媒体放心，在这场混乱的情形中，他和他的家人都很安全。
That takes a lot of courage and a lot of press freedom.
这是需要极大的勇气和新闻自由的。
(Laughter.) I informed him that I can't get the press off my lawn.
(笑声)我告诉他，我不能让记者离开我的草坪。
There was some press speculation that she would run if I didn't.
一些媒体揣测，如果我放弃的话她将参加竞选。
And it isn’t only the Murdoch press that is set to feel the backlash.
感受到了这一事件强大的反冲力的不仅仅是默多克的新闻出版机构。
What I did say was that my first choice still would be the press.
我所说的是，我的首选依旧是媒体。
Fortunately, Mr Miller does not press that question too hard.
很幸运，米勒先生没有对这个问题打破沙锅问到底。
The problem is that neither the tech press nor the public is buying it.
问题是技术媒体和大众都不买账。
Even the most popular, if dead, feel no pressure, even that from the press, either.
即使最受欢迎的(万人迷)，如果死了，也感觉不到压力，即使是来自媒体的压力。
Press that key, and select your CD drive.
按这个键，选择CDdrive。
It was also noted in the press release that IBM cooperated on the effort.
同样，在新闻发布中值得注意到的是，IBM在该成果中的积极合作。
Some other press reports said that 20.5 million people watched the finale.
据其他媒体报道，有2050万观众观看了该剧大结局。
But press freedom does not mean that the press should be above the law.
但是媒体自由并不意味着媒体可以凌驾于法律之上。
Yet the puzzle of the press is that it has never become popular.
令人不解的是，全场紧逼战术从来没有真正流行起来。
That concludes today's press conference.
今天的发布会到此结束。
That concludes today's press conference.
今天的发布会到此结束。
应用推荐