究竟是谁想出那个笑话的？
He just roared when he heard that joke!
他听了那笑话就狂笑起来！
Did you get that joke, Ann? I'll explain later.
安，你听懂了那个笑话吗？我以后会解释的。
Do you still want to tell that joke?
你是不是还想讲你的笑话？
那个笑话可把我逗乐了。
那个笑话将惹人发笑。
That joke was a nasty hit at me.
那笑话是对我的恶毒攻击。
He cracked up after hearing that joke.
他听完那个笑话后大笑了。
那个玩笑一点也不好笑。
I'm afraid that joke was lost on me.
恐怕我没有领会那个笑话。
Sorry. I like that joke just way too much.
对不起，我只是太喜欢开玩笑了。
这个笑话你搞明白了吗？
When Mary told that joke, did you get it?
刚才玛丽亚讲的那个笑话，你听懂了没有？
That joke really creased me (with laughter)!
那笑话真使我发笑不已。
I'm sick of that joke; cut it out, can't you?.
我听够了那个笑话，你能不能不说啦？。
Is that joke fresh and new enough to make 'em laugh?
这个笑话够劲爆，够新鲜吗？
I didn't quite get that joke. Could you explain?
我不太明白这个笑话的意思，你能解释一下吗？
That joke was incredibly funny, I laughed my ass off!
那个笑话太好笑了，我简直笑翻了。
Oh! You are a one, telling that joke in front of the priest.
你敢在牧师前这样开玩笑，真了不起。
That joke of his was a bit near the knuckle, don't you think?
你不觉得他讲的那个笑话有点下流吗？
I'm trying to get something with that joke and it's going nowhere.
我试图从中找些笑话，可我实在找不到。
All you can say with absolute certainty is that joke is not funny here.
你所能唯一确定的是这笑话在这儿不好笑。
这个不是笑话。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
应用推荐