那是当然的了。
But that is of course not forever, "he said."
但是，当然不是永远留在阿富汗。
That is of course the core to any successful game.
这理所当然是所有成功游戏的核心。
Without connection pooling, that is of course expensive and not recommended.
如果没有连接池，代价当然会很高，也不会建议那样做。
It is possible that in the course of time a cure for cancer will be found.
治疗癌症的方法终有一天能找到。
Of course; that is why I have come.
当然；那就是我来的原因。
Of course, another way that humans can interrupt the normal process is fishing.
当然，另一种人类可以干扰正常过程的方式是钓鱼。
The problem with the joke, of course, is that it's not funny.
当然，这个笑话的问题在于它并不好笑。
The risk is of course that innovation may frequently lead to imitation.
当然，创新的风险是可能会经常被模仿。
That is, of course, their privilege.
当然，那是他们的特权。
That is, of course, impossible.
当然这是不可能的。
The answer to that question is now, of course, painfully apparent.
现在当然这个问题的答案是痛苦而显然易见的。
The answer to that, of course, is more information.
答案当然是需要更多的信息。
That is not, of course, why the genome project started.
当然，那也不是这个基因组项目启动的原因。
But that, of course, is also its strength.
但是，当然这也是他的力量之所在。
That is, of course, if we're authenticated to do so.
当然，那得是在我们认证可以做这件事的前提下。
That is, of course, if there is a second round where fraud is minimised.
换句话说，如果，当然是假设，第二轮选举的舞弊被降到最低。
当然，这种可能性是存在的。
That of course is against common sense,right?
这明显是违背常识的，对吗？
So I can say that "it is possible, of course" from implementation side.
所以我可以说，从实现的角度来看，“它当然是可行的”。
That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.
当然，这也正是让健康专家们耿耿于怀的某种趾高气扬。
Assuming that is possible, of course.
当然，是在可能的前提下。
That, of course, is a possibility. But it is a testable possibility.
这当然是可能的，但这种可能性应当接受检验。
那就是——水，毫无疑问。
That is, of course, the day after Thanksgiving, which is a NASA holiday.
那天是感恩节的后一天，同时也是NASA的大日子。
That is only one example, of course.
当然，那仅是一个例子。
That means, of course, that it is bonus-bashing season everywhere else.
当然，这也意味着是各地猛烈抨击分红的时候。
That is, the entropy term, of course, is still there.
那就是，熵的项，当然，仍然存在。
That is, the entropy term, of course, is still there.
那就是，熵的项，当然，仍然存在。
应用推荐