这不是我可以回答的问题。
For me, this is not that attractive.
对我来讲，这不是那么有吸引力。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
For me, this one is not that attractive.
对我来讲，这出戏不是那么有吸引力。
He could, however, tell us that he was not to blame for our current situation. So who is to blame? Me?
然而，他可以告诉我们，造成目前的状况，不是他的错。那么，这是谁的错？我的？
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
No, no, no, that is not an issue for me.
不，不，不，那不是我的问题。
I have also always tried to teach my children not to look away or be judgmental of those in need and this is was an opportunity for me to practice just that.
我一直教育自己的孩子不要对有危难的人冷漠以对，或是随意评判，这正好给了我一个身体力行的机会。
And therefore, I do not think that it is right for me to pay someone else to do that for me.
因此，我不认为我花钱让别人替我这样做是正确的。
For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think [of himself] more highly than he ought to think;
我凭着所赐我的恩，对你们各人说，不要看自己过于所当看的。
Torres: never mind, I do not deny that he is a good manager, But he might not be the best choice for me.
托雷斯：不要担心，我不否认他是个好教练，但我觉得继续留在他帐下不是最明智的选择。
People say: love a person is not for the return of, But I want you to give me a return so that I will live to give you my love!
人们说：爱一个人是不求回报的。但是我却要你给我回报让我在有生之年把我的爱全部送给你！
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me.
坦率地说，面试后我一直认为这个工作不合适我。
It is not fair and right for Me to fulfill your demand because I cannot give something that is not your own self.
如果我满足了你的愿望，我就有失公允了，因为你所要求的理想妻子所具备的这些品质，你自己也不一定都具备。
Thinking that love is something that's not meant for me.
想着爱对我来说是没有意义的。
Remember this, that Houston for me from now on is not just a word.
请记住，从此刻开始，休斯顿于我而言并不仅仅是个词。
But for me, whether the pinkie is higher or not, that is fine.
但对我来说，是否小指高于与否，这是好的。
I think that area is best for campers, not me.
我觉得在这个地区最适合露营，但不适合我。
I do not want to hurt their love, I do not know is that I do not think I feel more together and I really do not have a woman for me.
我不想在为了爱情伤了自己，我不知是不是我想多了我感觉和我在一起的女没有一个是真心对我的。
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me.
坦白地说，面试后我一直认为这个工作不适合我。
You say that it is good for me not to get what I want.
你说过，得不到我想要的感情也许是好事。
For spring it is, not autumn, that makes me sad.
也许我是个悲观主义者，是春天，而不是秋天令我伤怀。
For I was not always fat. It is the Church that has made me thus.
因为我并非一直胖，是教会让我成了这样。
For how shall I go up to my father if the boy is not with me? I fear to see the evil that would come on my father.
若这少年人不和我同去，我怎能上去见我父亲？我怕看见灾祸临到我父亲身上。
That is why being able to choose whether I fight or not is a perfect system for me and I know a lot of people feel the same way.
这就是为什么那些可以由我自己选择战或不战的系统对我来说是完美的系统，而且我知道很多人都和我有相同的想法。
And those, for example, are anything you tell me that I know is not true.
举例来说，就是你说的那些我早就知道是不确实的事物。
For me, to be or not to be an economist, that is not a question.
对我来说，未来是否成为经济学家，这根本不是问题。
Is that tin of tobacco for me? Well, it's certainly not for me.
那听烟丝是给我有吗？噢，那当然不会是给我的！
Is that tin of tobacco for me? Well, it's certainly not for me.
那听烟丝是给我有吗？噢，那当然不会是给我的！
应用推荐