For him to win the game like that is a testament to his perseverance.
他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。
Said the tailor,"that is child's play with us!"
裁缝说:“这对我们来说简直是小菜一碟!”
The moral of that is—birds of a feather flock together.
这个故事的寓意是——物以类聚,人以群分。
This is a great holiday resort that is full of life.
这里生气勃勃,是一个绝妙的度假胜地。
That is love and that is life.
那就是爱,就是生活。
First try to do something that is within your scope.
你先试着做一件自己力所能及的事。
She can speak with an eloquence that is almost inspirational.
她能用一种近乎激发灵感的口才发言。
In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.
天气热时,你应该穿凉快舒适的衣服。
I have a vision of a society that is free of exploitation and injustice.
我憧憬一个没有剥削和不公的社会。
"Bird," he said, "what a beautiful song that is you sing!"
“小鸟,”他说,“你唱的歌真好听!”
Here's a dish that is simple and quick to make.
这是一道简单易做的菜。
I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
我找到了一只花瓶,和我打碎的那个一模一样。
This young lady has a sense of style that is very much her own.
这位年轻女士具有一种她自己独有的时尚观。
I think that is a virtuous mission.
我认为这是一项高尚的使命。
What an interesting book that is!
那是一本多么有趣的书啊!
这是个好消息!
Often that is easier said than done.
往往说起来容易做起来难。
Enrich your time - that is happiness.
充实你的时间——那就是幸福。
And that is indeed something to celebrate.
这的确是值得庆祝的事。
All that is ahead of you is promising.
你将面对的一切都是充满希望的。
I know of only one duty, and that is to love.
我只晓得一个责任,那就是施爱。
This is one technology that is both powerful and exciting.
这是一项强大而激动人心的技术。
There is an ever unchanged coordinate that is homeland.
有一个坐标永远都不会改变,那就是故乡。
Salado's story is a ray of hope in a picture that is often bleak.
萨拉多的故事是阴郁现实中的一道希望之光。
And the world stands to gain from a China that is better off.
中国好了,世界得利。
It is not who is right, but what is right, that is of importance.
不是谁是对的,而是什么是对的,这才是至关重要的。
Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere.
以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。
Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere.
以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。
应用推荐