The Statue of Liberty upholds a torch that in the dark distance does glare.
自由女神象在远方黑暗中髙擎火炬闪烁！
The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.
黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。
The investigators admit that they are completely in the dark about the killing.
调查人员承认他们对这起凶杀案一无所知。
The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.
天空中的乌云预示暴风雨即将来临。
In that dark winter of 1932, the Great Depression reached its worst depths.
在这黑暗的1932年冬季是大萧条达到了最糟糕时候。
But that assumption leaves a little daylight in the new case for dark energy.
但是这个假设却在暗能量的例子中留下了一点瑕疵。
I stood there in the dark shadowy forest that surrounded the old run down school.
黑暗中，我站在阴影幢幢的树林里，这片树林围绕着一座破旧废弃的学校。
So the truth is that physicists are still in the dark.
所以实际上，物理学家们依然还在黑暗中摸索。
They are showing off a camera that can take full color photos in the dark.
他们展示了一种能在黑暗下拍摄全彩照片的新型照相机。
What they did not know is that we had taken up positions in the dark.
他们不知道我们在黑暗中已经占居了有利位置。
But who is this that follows me in the silent dark?
是谁在暗寂中跟着我呢？
It's so dark in the woods all alone that the Lady can see nothing.
森林里是多黑啊，小姐什么都看不到。
It was so dark outside that they could see nothing in the distance.
外面这么黑，以至于他们看不见远方的任何事物。
Up early in the morning every day, busy that day, do not seem to do when the sky was dark down a day went by.
而每天清晨起来，忙忙碌碌就是一天，在似乎还没有做什么的时候，天色已黑了下来，一天就这样过去了。
My clouds, sorrowing in the dark, forget that they themselves have hidden the sun.
我的阴霾在黑暗中忧伤，竟忘了是它们自己遮住了太阳。
In the dark so that light is like, even if it is gray.
在黑夜中有那么一点光就好，哪怕是灰色的。
Hence we infer that there is dark matter in the Universe.
因此我们推断出宇宙中存在暗物质。
Who is that, een in the dark green, ma dense ornament so extraordinary?
那是谁的妙笔，在漫山遍野浓密的深绿中，点缀了如此的不平凡？
The dark cloud in the sky suggests that it is going to rain.
你看见了那些盘旋在地球上空的乌云了吗？
The machine produces a brew that is dark in colour and complex in taste.
这台机器酿造出来的酒颜色很深，味道很复杂。
There is nothing Dark about the Hallows - at least, not in that crude sense.
圣器一点也不‘黑’——至少不是在那种低级的意义上。
I feel that life is a kind of like pee into the snow in a dark winter night.
我觉得生活就像是在漆黑的冬夜里往雪地上撒尿。
It's a wonder (that) you didn't lose your way in the dark.
令人惊奇的是你在黑暗中竟未迷路。
He sat in the dark so that he couldn't be seen.
他坐在暗处因此没有人能看到他。
In her own room she pulled at the dark veil that covered her face.
在自己的房间里她取下了盖在脸上的黑面纱。
From that moment on they sat in silence. It was a long wait in the dark.
从那时起，他们保持安静。晚上的等待的漫长的。
That was when I first saw them, the dark cultists, arrayed in a circle.
那是我第一次看到他们，那些黑暗祭祀，围成一个圈。
That was when I first saw them, the dark cultists, arrayed in a circle.
那是我第一次看到他们，那些黑暗祭祀，围成一个圈。
应用推荐