There is always a chance that the body will reject the transplant.
身体总是有排斥移植器官的可能。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help.
那个年轻人为人诚实，有合作精神，当你需要帮助时，他总能伸出援助之手。
But our experience is that there are always a few who like to arrive early so we'll expect the first people at 7.
但我们的经验是，总有一些人喜欢早到，所以我们预计第一批人7点到。
It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.
可以肯定地认为，人们总会需求新的软件。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
Grandfather always says that for every disease, there is some herb to cure it.
祖父总是说，任何一种疾病，都会有相应的草药能够治愈。
There is always the chance of adopting a technology that will go away.
所采用的技术始终存在着将会消失的可能性。
That means there will always be a need for computer and network security specialists.
这意味着计算机和网络安全专家总会有需求。
There is always an uncertainty in any measurement that you do.
误差总是存在，在任何测量中。
Unless you are the owner of a business, there is always a chance that you can be let go from work at any time.
除非你是自己公司的老板，否则你总会有在某个时候被解雇的可能。
I think there is another company that I've always looked towards for inspiration.
我觉得我一直在从，另一家公司汲取灵感。
'you will always be told that they begin down there, towards the south-east.
你常被告知它就是从那里的南方开始，一直朝东南方向延伸。
Regardless of how deep you are in the site, that top banner is always there.
无论您深入到站点的哪个部分中，顶部横幅始终都在。
I always believe that there exists a place where reality can not find me.
我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。
In the meantime, however, there is always another caviar tasting that demands my attention.
然而与此同时，总是有人在品尝鱼子酱而引起我的注意。
Yet there were always reasons to doubt that a genuine policy shift was under way.
然而，穆沙拉夫实际上是否在进行政策转变，总是存在怀疑的理由。
That there is always an integration baseline to rebase against.
总是有一个要变基的集成基线。
There may always be details that need special consideration.
总是有许多细节需要被特别的考虑。
Unfortunately, no matter how hard you try there is always possibility that something goes wrong.
很不幸，无论你怎样努力尝试，总会有些几率事情会出现错误。
In my account I acknowledge that there were natural disasters but there always have been.
在我看来，那段期间的确发生了自然灾害，但是自然灾害从来也没有间断过。
There has always been this idea that the Amazon was empty.
经常有这样的观点说亚马逊空空如也。
From the customer's perspective, the expectations are high that we'll always be there.
从客户的角度来说，期望是很高的，要求我们随时出现。
And there is always the threat that online piracy might take off.
并且总是存在网上盗版可能带来的威胁。
Further, even if there is a sound work culture, there's always the possibility that an employee will go rogue.
此外，即使工作文化健全可靠，个别员工走上邪路的可能性也总是无法避免。
We can only promise that we will always be there!
我们能够保证的只是被需要的时候自己可以总在那儿。
I always believe that if I love a thing, 90% of the time there will be some people out there who also like it.
我一直相信如果我热爱某样事物，那么90%会有一些人也会爱上它。
But there will always be novel sentences that we have not seen before.
但是总会遇到一些我们从没有见过的句子。
Money will always flow toward opportunity, and there is an abundance of that in America.
资金总是向着机会流动，而美国有大量的机会。
And, as always, in that unashamed offering there is a secret fragrance.
而且，自然呈现的浓郁风情里，一如既往地有暗香浮动。
The fact is that there will fear will always exist since it is a human emotion that you may never be able to control.
事实上，畏惧感永远存在，因为它是人类永远无法控制的一种情绪。
应用推荐