I hope with all my heart that things work out for you.
我衷心希望你一切顺利。
If you do that, you can record a script for each piece, and then put them all together in your actual test script.
如果您那样做，您可以为每一个页面记录一个脚本，然后将它们放在你实际的测试脚本中。
Please send us all the information that you have about the candidate for the position.
请把有关该职位候选人的所有信息发给我们。
That you should dig all round my garden for me, tomorrow.
让你明天替我把我整个花园都挖一遍。
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了，害得我白跑了一趟。
All that information, all that content, right there for you whenever you want it?
所有的信息，所有的内容，都时刻为你准备着，无论你何时想要。
This is for all the things that you have done for me.
这是为了感谢您为我所做的一切。
In Figure 10 you see all the files that are generated for the client.
在图10您会见到所有的为客户程序生成的文件。
Go up ahead of me to the high place, for today you are to eat with me, and in the morning I will let you go and will tell you all that is in your heart.
你在我前面上丘坛去，因为你们今日必与我同席。明日早晨我送你去，将你心里的事都告诉你。
After it's done with all of that, it will ask you for a host name.
完成这一切以后，它会问你主机名称。
The problem can be solved once and for all, if you do that.
如果你那样做，问题就可能一劳永逸地得到解决。
But for all that, you can destroy my house without destroying me.
即便如此，你可以摧毁我的房屋但无法摧毁我本人。
Thank you again for all that you have done.
再次谢谢你为我们所做的一切。
We are grateful for all that you have done.
您为我们所做的事，我们都很感激。
My eyes were dazed by you for a little, and that was all.
只有一会儿，我的眼睛叫你给弄模糊了，就是这样。
But after all, you aren't fit for school, and pursuits of that kind.
但是说到底，你并不适合学校也不是不适合追求成为那种孩子。
But for all that you can destroy harmony.
虽然如此你可以毁掉和声。
The beer is on me.Thank you again for all that you have done.
我请你喝啤酒。再次谢谢你为我们所做的一切。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.
我把所有的事实都告诉你，使你能自己作出判断。
This is still not quite all that you need for making locale work automatically.
如果您想让场所自动地工作，那么现在您做的还不够。
It turns out that not all fats are bad for you.
结果表明，并非所有的脂肪都对你有害。
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
Q: Health for all seems a Utopian goal, what did you mean by that?
问：人人享有卫生保健似乎是一个乌托邦式的目标，你是怎么理解的？
After that, all alternatives are products you have to pay for.
之后的所有替代品都不再是免费的晚餐。
Thank you for all that you have done.
谢谢您所做的一切。
People that you work with, or for, or even work for you do not need to see all of you on a personal level.
你的同事，上司或部下，都没有了解你私人生活的必要。
You can also apply all fixes that are applicable for a given virtual system.
还可以应用适合某个给定虚拟系统的所有补丁。
Look around you and be truly grateful for all that you see.
环视周围，真诚地感激你看到的一切。
Look for different ways that you can connect with all the people around you.
寻找各种方式与你身边的所有人联系。
应用推荐