It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
The question was a tacit admission that a mistake had indeed been made.
这个问题等于默认确实已犯了错误。
There's no question that going to college is a smart economic choice.
毫无疑问，上大学是一个明智的经济选择。
Is that a statement or a question?
这是在表态呢，还是提出问题呢？
"See," said Hook in answer to Smee's question, "that is a mother."
“瞧，”胡克回答斯密的问题，“那是个母亲。”
Now a simple question made him do that.
现在一个简单的问题让他这么做了。
If you question every expense, you can find a few that can be reduced.
如果你对每一项花销都提出质疑，你就会发现有几项是可以削减的。
我能够假设那是一个问题么？
That is a simple question, yet it is one without a simple answer.
这是个简单的问题，然而它的答案绝不简单。
这是一个非常好的问题。
That, however, raises a question: how should honesty be rewarded?
然而，这样有个问题：如何奖励诚信者？
And to answer that question, Hobbes tells a story.
为了回答这个问题，霍布斯讲了一个故事。
But, he asks, "Is that a relevant question?"
但是，他质疑：“这个问题有意义吗？”
This is a question that only you can answer for yourself.
这是一个只有你自己才能回答的问题。
That "s a tough question to answer."
那是一个很难回答的问题。
That is a question the computer and telecoms industries hate to hear.
这个问题让计算机和电信行业深恶痛绝。
That is a really good question.
这着实是个好问题。
I told him that was too hard a question for an instant answer but that I would think about it.
我当时告诉他说，要马上回答这个问题实在太困难了，但我会好好考虑一下。
Where do you see those? I'll leave that as a question for you.
你们在哪发现了，我把这个问题留给你们去思考。
It is a question that runs throughout the series.
这是个贯穿整个系列的问题。
You see that isn't just a question of sound.
注意，这里不仅仅是声音的问题了。
That is a question more easily asked than answered.
这个问题问比答简单。
That is a question that only you can answer, but it's one that you will need to address immediately.
那个问题只有你能回答，而且是马上回到。
I know, you might think that it is a silly question.
我知道，你可能会认为这是一个愚蠢的问题。
We have yet to answer that question about a cosmic coincidence.
我们还没有回答关于宇宙巧合的问题。
And that raises a fundamental question.
这引出了一个基本问题。
That is a serious question, and one that the happiness advocates need to address.
这是个严肃的问题，也是幸福提倡者们需要应对的问题。
Is that too broad of a question? You can reframe that.
这个问题是不是太宽泛了？，您可以重新定义。
Is that too broad of a question? You can reframe that.
这个问题是不是太宽泛了？，您可以重新定义。
应用推荐