Then the machine translation engine translates the English text into foreign language text.
然后，机器翻译引擎将英语文本翻译为外语文本。
The text of a translation unit variant is enclosed in a element.
翻译单元变量的文本包含在元素中。
In this view, the translator sees the source text and the translation in progress side-by-side.
在这里，译者可以看到原文和进行中的翻译并排呈现。
Translation tools include a text translator, dictionary, text to speech translator, and an IM translator.
包括文本翻译，字典，语音翻译，以及即时翻译。
Why is foreign text "rendered meaningless" when passed through an online translation tool?
为什么外语原文通过在线工具翻译后就变得“毫无意义”了呢？
A careful study of the original text will give you a better translation.
仔细研究原文，你会翻译得更好。
Newmark's text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译实践标准提供了新的视角，不同的文本需要不同的翻译标准。
The style of the translation must keep unanimous with the original text.
译文的风格必须与原著保持一致。
The ultimate goal of translation is its optimal relevance to the source text.
翻译的最终目标是其同源文本的最佳关联。
Newmark's text category theory provides a new perspective for the study of translation.
纽马克的文本范畴理论为翻译标准的研究提供了新的视点。
Don't begin the translation until you understand the original text thoroughly.
对原文透彻理解之后再着手翻译。
The first step of translation: What is the main point of the text?
翻译的第一步：文章的主要观点是什麽？
Part two, the comparison of translation from language and text.
三是文化层面的译介比较研究。
Lefevere once said that translation is, of course, a rewriting of an original text.
列弗·维尔曾经说过翻译是对原文的重写。
Translation, as a language art, must reproduce the artistic beauty of the source text.
翻译作为一门语言艺术，必须再现原文所蕴含的艺术美。
First of all the translation must respect the meaning of the original text.
首先译文必须尊重原文的意思。
First of all the translation must respect the meaning of the original text.
首先译文必须尊重原文的意思。
应用推荐